Саша Чемеров - Полями - перевод текста песни на французский

Полями - Саша Чемеровперевод на французский




Полями
À travers les champs
Полями, полями сірий дим
À travers les champs, à travers les champs, une fumée grise
В ньому загубився я
Je m'y suis perdu
Втрачена констанція
Constante perdue
Колії, колії молодим
Des rails, des rails pour les jeunes
Вигоріти, стертися
Brûler, s'effacer
Витримай мене, земля
Supporte-moi, terre
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour
Без віри та надії в дії
Sans foi ni espoir en action
І біль, як макіяж
Et la douleur, comme du maquillage
Нехай сльозами змиє, мрію
Que mes larmes emportent, mon rêve
Падаю, падаю лицем вниз
Je tombe, je tombe face contre terre
Стерта інформація
Information effacée
Змінена позиція
Position changée
Каюся, каюся не любив
Je me repens, je me repens, je n'ai pas aimé
Втрачена традиція
Tradition perdue
Плачу наодинці я
Je pleure seul
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour
Без віри та надії в дії
Sans foi ni espoir en action
І біль, як макіяж
Et la douleur, comme du maquillage
Нехай сльозами змиє, мрію
Que mes larmes emportent, mon rêve
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour
Без віри та надії в дії
Sans foi ni espoir en action
І біль, як макіяж
Et la douleur, comme du maquillage
Нехай сльозами змиє, мрію
Que mes larmes emportent, mon rêve
Пробач, це не любов
Pardonne-moi, ce n'est pas de l'amour





Авторы: Chemerov Oleksandr Valeriyovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.