Саша Чест feat. CVPELLV - По волнам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Саша Чест feat. CVPELLV - По волнам




По волнам
Sur les vagues
Сегодня ты никуда от меня не уедешь.
Aujourd'hui, tu ne pourras pas t'échapper de moi.
Я устрою тебе кардио на мне.
Je vais t'offrir une séance de cardio intense sur moi.
Здесь, прямо в постели.
Ici, directement dans le lit.
Просто так, представь, деловая пришла.
Imagine, tu arrives pour affaires.
Работы не початый край.
Un travail interminable.
Ты правильно меня поняла, начинай.
Tu as bien compris, commence.
Покажи свои глубокие познания.
Montre-moi tes connaissances approfondies.
Твое тело в инстаграмме только для меня.
Ton corps sur Instagram est uniquement pour moi.
О-о, ты моя картинка.
Oh, tu es mon image parfaite.
Подойди поближе, ты знаешь - моя жизнь вечеринка.
Approche-toi, tu sais que ma vie est une fête.
И ты мне нужна, вся.
Et j'ai besoin de toi, entièrement.
Прямо сейчас, ты скажешь мне "Да-да-да-да-да-да-да-да-да...".
Tout de suite, tu vas me dire "Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui...".
И снова мысли по волнам, в океане.
Et encore une fois, mes pensées sur les vagues, dans l'océan.
Самый дикий пляж - твой хозяин.
La plage la plus sauvage est ton maître.
День и ночь тебя, ожидает.
Jour et nuit, elle t'attend.
[Куплет
[Couplet
Ты супер, да ты прямо сейчас.
Tu es incroyable, oui, en ce moment même.
С глазу на глаз уже претендуешь на овации.
Tu es déjà sur le point de recevoir des ovations.
И твоя фигура здесь не даром.
Et ta silhouette n'est pas par hasard.
Это так в 2-3-х экземплярах.
C'est comme ça, en 2-3 exemplaires.
Никакого отпуска, пока мы не закончим.
Pas de vacances tant que nous n'avons pas fini.
С твоим телом я могу работать сверхурочно.
Avec ton corps, je peux travailler des heures supplémentaires.
В ночную смену, вместе на взлете.
Nuit et jour, ensemble, en plein essor.
Ты знаешь, что делать, теперь давай начнет эту:
Tu sais quoi faire, maintenant commence cette:
О-о, ты моя картинка.
Oh, tu es mon image parfaite.
Подойди поближе, ты знаешь - моя жизнь вечеринка.
Approche-toi, tu sais que ma vie est une fête.
И ты мне нужна, вся.
Et j'ai besoin de toi, entièrement.
Прямо сейчас, ты скажешь мне "Да-да-да-да-да-да-да-да-да...".
Tout de suite, tu vas me dire "Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui...".
И снова мысли по волнам, в океане.
Et encore une fois, mes pensées sur les vagues, dans l'océan.
Самый дикий пляж - твой хозяин.
La plage la plus sauvage est ton maître.
День и ночь тебя, ожидает.
Jour et nuit, elle t'attend.
Утро, наверно, окутав все верно.
Le matin, probablement, enveloppant tout correctement.
Мы тут непременно, вдвоем.
Nous sommes ici, inévitablement, à deux.
У-у королева, забудь о проблемах.
Oh, ma reine, oublie tes soucis.
Хочу снова тело твоё.
Je veux à nouveau ton corps.
И снова мысли по волнам, в океане.
Et encore une fois, mes pensées sur les vagues, dans l'océan.
Самый дикий пляж - твой хозяин.
La plage la plus sauvage est ton maître.
День и ночь тебя, ожидает.
Jour et nuit, elle t'attend.





Саша Чест feat. CVPELLV - По волнам
Альбом
По волнам
дата релиза
22-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.