Текст и перевод песни Саша Чест - Семь слов

Семь слов

Сегодня не уснем...
Сегодня не уснем, вдвоем.
Падаем в пурпуры, мы будем здесь всю ночь.
Время густо тянется, будто бы сериал.
Тихий шорох простыни, в воздухе семь слов.
Люблю, когда ты просишь нежности и боль.
Это напоминает мне дикий вестерн.
Одежда на паркете, с*кс в поднебесной.
Я повелеваю пригласить на танцпол.
Твои губы, твой азарт, твой на мне стон.
Она повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По другому мы не умеем.
Она повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По другому мы не умеем.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.
Время медленно летает.
Два голоса на face тайме.
Она меня ждет, она знает.
Я в эту ночь на задании.
Чую нутром, увижу ей, поднимем шум на весь дом.
Как обычно бывает, в разговоре телами.
Это фантастика и я не против.
Когда жопастенькая рядом ходит.
Не одноклассница и это козырь.
Сегодня я тебя поставлю в позу.
Снова повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По другому мы не умеем.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.

Sept mots

On ne dormira pas ce soir...
On ne dormira pas ce soir, ensemble.
On tombe dans les pourpres, on sera là toute la nuit.
Le temps s'étire comme un feuilleton.
Un léger bruissement des draps, sept mots dans l'air.
J'aime quand tu me demandes de la tendresse et de la douleur.
Ça me rappelle un western sauvage.
Des vêtements sur le parquet, du sexe dans les cieux.
J'ordonne d'inviter sur la piste de danse.
Tes lèvres, ton enthousiasme, ton gémissement sur moi.
Elle répète - mon, mon, mon.
Je lui rappelle - elle, e, ea...
Que nous sommes faits pour jouer à l'amour.
On ne sait pas faire autrement.
Elle répète - mon, mon, mon.
Je lui rappelle - elle, e, ea...
Que nous sommes faits pour jouer à l'amour.
On ne sait pas faire autrement.
Je serai là après le concert, je sais - tu pardonneras.
Comme le vent, je suis partout.
Tu brûles à côté de moi, tu m'entends ?
Je veux et je ne l'oublierai pas.
Le temps vole lentement.
Deux voix sur FaceTime.
Elle m'attend, elle sait.
Je suis en mission ce soir.
Je sens dans mon ventre que je la verrai, on fera du bruit dans toute la maison.
Comme d'habitude, on se parle avec nos corps.
C'est fantastique et je n'y suis pas contre.
Quand une fille avec un bon derrière est à côté.
Ce n'est pas une camarade de classe, et c'est un atout.
Aujourd'hui, je vais te mettre dans une position.
Elle répète encore - mon, mon, mon.
Je lui rappelle - elle, e, ea...
Que nous sommes faits pour jouer à l'amour.
On ne sait pas faire autrement.
Je serai là après le concert, je sais - tu pardonneras.
Comme le vent, je suis partout.
Tu brûles à côté de moi, tu m'entends ?
Je veux et je ne l'oublierai pas.
Je serai là après le concert, je sais - tu pardonneras.
Comme le vent, je suis partout.
Tu brûles à côté de moi, tu m'entends ?
Je veux et je ne l'oublierai pas.