Комета - Саша Чешир перевод на французский

Комета

Сотни дней я не видел снов
Столько миль я пошел в пути
Только прошу тебя об одном
Лови лети лови лети
Только прошу тебя об одном
Лови лети лови лети

Лови пока не поздно
Лови лавины звездные
Метеориты космоса
Хватай своей рукой
Нам небеса и звезды
Дарили сны о космосе
Дарили сказочные сны
О нас с тобой
Лови пока не поздно
Лови лавины звездные
Метеориты космоса
Хватай своей рукой
Нам небеса и звезды
Дарили сны о космосе
Дарили сказочные сны
О нас с тобой

И я скажу тебе чему меня учили люди
Вдохни поглубже, глаза на небо что же будет
А за окном заря проснулась в перламутре
Моя комета, моя планета с добрым утром

(Моя планета с добрым утром)

Лови пока не поздно метеориты космоса
Лови лови лавины звездные
Хватай скорей рукой
Лови пока не поздно
Я верю, что не просто так
Смотрели сказочные сны
О нас с тобой

Лови пока не поздно
Метеориты космоса
Нам небеса и звезды

Comète

Des centaines de jours sans rêves,
Des milliers de kilomètres parcourus,
Je ne te demande qu'une chose :
Attrape-la, vole, attrape-la, vole !
Je ne te demande qu'une chose :
Attrape-la, vole, attrape-la, vole !

Attrape-les tant qu'il en est temps,
Attrape les avalanches d'étoiles,
Les météorites du cosmos,
Saisis-les de ta main.
Le ciel et les étoiles
Nous ont offert des rêves d'espace,
Des rêves féériques
De nous deux.
Attrape-les tant qu'il en est temps,
Attrape les avalanches d'étoiles,
Les météorites du cosmos,
Saisis-les de ta main.
Le ciel et les étoiles
Nous ont offert des rêves d'espace,
Des rêves féériques
De nous deux.

Et je te dirai ce que les gens m'ont appris :
Respire profondément, les yeux vers le ciel, que va-t-il se passer ?
Et par la fenêtre, l'aube s'est réveillée en nacre.
Ma comète, ma planète, bonjour.

(Ma planète, bonjour)

Attrape-les tant qu'il en est temps, les météorites du cosmos,
Attrape, attrape les avalanches d'étoiles,
Saisis-les vite de ta main.
Attrape-les tant qu'il en est temps,
Je crois que ce n'est pas pour rien
Que nous avons fait ces rêves féériques
De nous deux.

Attrape-les tant qu'il en est temps,
Les météorites du cosmos,
Le ciel et les étoiles.