Сборная Союза - Я буду твоим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сборная Союза - Я буду твоим




Я буду твоим
I Will Be Yours
ГЛАВНАЯНОВОСТИТЕКСТЫ ПЕСЕНАРХИВ+ НАБОР В КОМАНДУ САЙТА
MAINNEWSSONG LYRICSARCHIVE+JOIN THE SITE TEAM
Когда эти песни станут памятью,
When these songs become a memory,
Тогда исчезнет муза.
Then the muse will disappear.
Закроются глаза и я полечу,
I will close my eyes and fly,
Туда, где музыка моя.
To where my music is.
Строки нас оставили,
The lines have left us,
Мир, чтобы не поделить.
The world, so that we do not share.
Уходи, тела раздеты,
Leave, the bodies are naked,
Ночью вопрос - где ты?
At night the question - where are you?
Утром вопрос -где я?
In the morning the question - where am I?
Почему нас нету?
Why are we not there?
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.
Kill me, I will seek a kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.
Kill me, I will seek a kiss with my lips.
Я помню дни, там где горел один в дыме от сигарет,
I remember the days, when I burned alone in the smoke from the cigarettes,
Я без секретов, себя больше ни-ни.
I have no secrets, no more no-no.
Знаешь, я вот звоню все, а там базарят операторы.
You know, I'm calling all the time, and the operators are talking.
Я изменюсь, но жизнь - версия лишь пиратская.
I will change, but life is just a pirate version.
Понимаю то, что было
I understand that what was
Когда уйду, стихнет город реклам,
When I leave, the city of commercials will die down,
В бега пущусь.
I will run away.
Вся эта музыка - вектор, быть человеком.
All this music is a vector, to be human.
Легко от всех зверей, давай запрем дверь навсегда.
Easy from all the beasts, let's lock the door forever.
Это запала та, подозрений балагана,
This is the kindling, suspicions of the booth,
И запись на болванках, два альбома, там в роли - палата.
And the recording on the blanks, two albums, there in the role - the ward.
Ты все же знаешь и жалеешь, роль-вуаль не надо,
You still know and regret, you don't need a veil role,
Лучше убей и убитой побудь со мною рядом.
It's better to kill and be killed with me.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.
Kill me, I will seek a kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.
Kill me, I will seek a kiss with my lips.
Пали назло, я слишком много потерял,
Burn in spite, I have lost too much,
Чтоб хоть на миг отвести от тебя свой взор.
To take my eyes off you for a moment.
Дыши со мной, пусть нас волной вынесет на берег,
Breathe with me, let the wave carry us to the shore,
Что мне уже все равно.
That it doesn't matter to me anymore.
Но только так, лети, фонтан моих фантазий, уносящий вдаль,
But only that way, fly, the fountain of my fantasies, carrying me away,
Труднодоступный кайф, не покидай.
Hard-to-reach high, don't leave.
Иду к погасшим маякам, чтобы тебя отнять. Навсегда.
I go to the extinguished lighthouses, to take you away. Forever.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.
Kill me, I will seek a kiss with my lips.
Убей меня, я буду твоим,
Kill me, I will be yours,
Глазами рисуя.
Drawing with my eyes.
Убей меня, я буду искать губами поцелуй.т
Kill me, I will seek a kiss with my lips.





Авторы: журин евгений николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.