Текст и перевод песни Сварга - В ночь волховал

В ночь волховал

В ночь волховал, осокой грустил
Туманом мечтал, облаком плыл
Вернувшийся в дом с кровавой сечи
Речною водою вымыл мечи
Быстрым ручьем мчался домой
Зверем ночным слушал свой вой
Коготь медвежий на шею одел
Одеть-то одел, да снять не сумел
Кинулся волком тропы чесать
Безумием снега день отнимать
Верил богам, говорил в тишине
С пламенем красным, позабыл о войне
Сжег пустоту, забылся во мгле
Увидел тоску в горячем угле
Солнцем разбужен, ушел налегке
Утопить свою память в быстрой реке

In the Night I Practiced Magic

In the night I practiced magic, with sorrow as my guide,
Dreamt in the mist, like a cloud I did glide.
Returning home from the bloody fray,
With river water I washed my swords away.
Like a swift stream I rushed back to my door,
As a nocturnal beast, I heard my own roar.
A bear's claw upon my neck I placed,
Put it on indeed, but remove it I could not haste.
As a wolf I dashed, paths to erase,
With madness of snow, to steal the day's grace.
I believed in gods, spoke in the still,
With a crimson flame, forgot the war's thrill.
Burned the emptiness, lost in the haze,
Saw longing in the ember's blaze.
Awakened by the sun, I left with ease,
To drown my memory in the swift river's squeeze.