Текст и перевод песни Сварга - Голос лютеня
Я
слышал
метель
J'ai
entendu
la
tempête
de
neige
Она
пела
песню
лесам
Elle
chantait
une
chanson
aux
forêts
Последнюю
песнь
Sa
dernière
chanson
Перед
тем,
как
их
разбудить
Avant
de
les
réveiller
Я
видел
закат
J'ai
vu
le
coucher
du
soleil
Чуть
позже,
чем
в
дни
холодов
Un
peu
plus
tard
que
les
jours
froids
Я
видел
рассвет
J'ai
vu
le
lever
du
soleil
Чуть
раньше,
чем
месяц
назад
Un
peu
plus
tôt
qu'il
y
a
un
mois
Но
голос
Лютеня
Mais
la
voix
du
luth
Зовет
меня
за
собой
M'appelle
à
sa
suite
Голос
Лютеня
La
voix
du
luth
Говорит
мне:
" Иди
же
за
мной!"
Me
dit
: "Viens,
suis-moi
!"
Солнце
стало
теплей
Le
soleil
est
devenu
plus
chaud
Немного,
но
все
же
теплей
Un
peu,
mais
quand
même
plus
chaud
И
даже
снега
Et
même
la
neige
Слегка
поменяли
свой
цвет
A
légèrement
changé
de
couleur
Дыханье
ветров
Le
souffle
des
vents
Затихло
средь
белых
полей
S'est
calmé
au
milieu
des
champs
blancs
И
Зима
пронеслась
Et
l'hiver
s'est
envolé
Верхом
на
усталом
коне
À
dos
d'un
cheval
fatigué
Но
голос
Лютеня
Mais
la
voix
du
luth
Все
зовет
меня
за
собой
M'appelle
toujours
à
sa
suite
Голос
Лютеня
La
voix
du
luth
Говорит
мне:
"Ступай
же
за
мной!"
Me
dit
: "Marche,
suis-moi
!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.