Текст и перевод песни Сварга - Долгой Зимой...
Долгой Зимой...
Long Winter...
Мой
вечный
враг
поднимает
глаза
Mon
ennemi
éternel
lève
les
yeux
На
промозглом
ветру
застывает
слеза
Une
larme
gèle
sur
le
vent
glacial
Никуда
не
уйти,
кругом
белая
гладь
Nulle
part
où
aller,
une
étendue
blanche
partout
Этой
долгой
зимой
остается
молчать!
Ce
long
hiver,
il
faut
se
taire !
Этой
долгой
зимою
Ce
long
hiver
Будем
молчать
Nous
resterons
silencieux
До
самой
весны...
Jusqu'au
printemps...
Тихий
сумрак
укроет
нас
до
поры
Le
crépuscule
silencieux
nous
couvrira
jusqu'à
ce
que
Двоих...
В
который
раз...
Nous
deux...
Encore
une
fois...
Спрячет
тайну
и
до
ранней
весны
Cachera
le
secret
jusqu'au
printemps
Вражда
подождёт...
L'hostilité
attendra...
Лишь
цепочка
следов
ведет
в
пустоту
Seule
une
chaîne
de
traces
mène
au
néant
Это
мой
старый
враг
ушел
в
темноту
C'est
mon
vieil
ennemi
qui
s'est
enfui
dans
les
ténèbres
Значит,
тронулся
лёд,
значит
время
бежать
Cela
signifie
que
la
glace
a
bougé,
cela
signifie
qu'il
est
temps
de
s'enfuir
Когда
выпадет
снег,
он
вернется
опять!
Quand
la
neige
tombera,
il
reviendra !
Это
тронулся
лёд
La
glace
a
bougé
Время
бежать
Il
est
temps
de
s'enfuir
Но
мы
встретимся
вновь...
Mais
nous
nous
rencontrerons
à
nouveau...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.