Текст и перевод песни Сварга - Навь

Навь

Умерли слова на моих губах И проклятия осыпались пеплом.
Мигом унеслись на семи ветрах, Разрываясь меж трясиной и небом.
Я кидал на снег страх, тоску и боль, А вспорхнули вверх черные птицы.
Расплескалась ночь смоляной волной, Диким воем умоляла проститься.
"...
И мой костер догорит до конца, Душа отлетит как сухой пустоцвет.
И, пока волчьих стай громко бьются
сердца, Там, среди звезд будет новый рассвет!" Кт
о глотал во тьме кровяной отвар, Кто нагим плясал в мертве
нном свете, Кто испи
л до дна черный навий дар, В одиночестве умрет на болоте.
В трещинах морщин узловатых рук Чудится родник сгубленной жизни.
И последний путь, будто ведьмин
круг, Закольцован с колыбели до тризны. "
Когда мой костер догорит до конца, Душа отомрет как сухой пустоцвет.
И, пока волчьих стай громко бьются
сердца, Там, среди звезд будет новый рассвет!

Nav'

Words died on my lips, and curses crumbled to ash.
Instantly carried away on seven winds, Torn between swamp and sky.
I cast fear, longing, and pain onto the snow, But black birds soared upwards.
The night spilled like a wave of tar, Begging farewell with a wild howl.
"...
And my bonfire will burn to the end, The soul will fly away like a dry, empty flower.
And while the hearts of wolf packs beat loudly,
There, among the stars, a new dawn will break!" Who
swallowed the blood brew in the darkness, Who danced naked in the dead
light, Who drank
to the bottom the black gift of Nav', Will die alone in the swamp.
In the cracks of wrinkles on gnarled hands, A spring of ruined life seems to appear.
And the final path, like a witch's
circle, Is closed from cradle to funeral pyre. "
When my bonfire burns to the end, The soul will wither like a dry, empty flower.
And while the hearts of wolf packs beat loudly,
There, among the stars, a new dawn will break!