Текст и перевод песни Сварга - Огни на курганах

Огни на курганах

В сумерках тихой реки
Прочь унеси невзгоды
Умывшись водой у ручья
Останься со мною навек
Молча умрет печаль
Сгинет холодной ночью
Пусть небо плачет о нас
Долгим и мутным ливнем
Припев: Пламя! Ступай следом за ним!
Вовеки! Помни имя свое!
Когда тьма укроет луну
Ты увидишь огни на курганах
Ступай же к ним, не боясь
Рассвет не обманет тебя!
Тропами древних волхвов
Слушай предания леса
Пусть солнце осветит твой путь
Он будет легким, как ветер!
Припев.

Lights on the Kurgans

In the twilight of the quiet river,
Carry away your sorrows.
Washing your face in the stream's water,
Stay with me forever.
Silently sorrow will die,
Vanishing in the cold night.
Let the sky weep for us
With a long and murky downpour.
Chorus: Flame! Follow him!
Forever! Remember your name!
When darkness covers the moon,
You will see the lights on the kurgans.
Walk towards them without fear,
Dawn will not deceive you!
Along the paths of ancient wise men,
Listen to the legends of the forest.
Let the sun illuminate your path,
It will be light as the wind!
Chorus.