Текст и перевод песни Светлана Разина - Света

Света

Нет, я не скажу, я промолчу, пусть это будет тайной
И пусть для тебя встреча со мной, просто была случайной
Слышать не хочу твое постой
Где взять силы убежать домой

Вообще-то я Света — так звали меня
Пока не открылась мне тайна твоя
Я слышу твой голос, не веря себе
Но имя другое ты шепчешь во сне
Вообще-то я Света!

Звать, не обещать буду считать, ты утолил мой голод
Нет, не говори и не ищи, к ссоре напрасный повод
Слышать не хочу твое прости
В ночь и холод увезет такси

Вообще-то я Света — так звали меня
Пока не открылась мне тайна твоя
Я слышу твой голос, не веря себе
Но имя другое ты шепчешь во сне
Вообще-то я Света!

Вообще-то я Света — так звали меня
Пока не открылась мне тайна твоя
Я слышу твой голос, не веря себе
Но имя другое ты шепчешь во сне

Вообще-то я Света — так звали меня
Пока не открылась мне тайна твоя
Я слышу твой голос, не веря себе
Но имя другое ты шепчешь во сне
Вообще-то я Света! (та, та, та)

Света

Non, je ne le dirai pas, je me tairai, que cela reste un secret
Et que pour toi, notre rencontre soit juste un hasard
Je ne veux pas entendre ton "reste"
Où trouver la force de rentrer à la maison

En fait, je suis Sвета — c’est comme ça qu’on m’appelait
Avant que ton secret ne me soit révélé
J’entends ta voix, je ne me crois pas
Mais un autre nom, tu le murmures dans ton sommeil
En fait, je suis Sвета!

Appeler, ne pas promettre, je compterai, tu as calmé ma faim
Non, ne dis rien et ne cherche pas, un prétexte à une dispute
Je ne veux pas entendre ton "pardon"
La nuit et le froid, un taxi m’emmènera

En fait, je suis Sвета — c’est comme ça qu’on m’appelait
Avant que ton secret ne me soit révélé
J’entends ta voix, je ne me crois pas
Mais un autre nom, tu le murmures dans ton sommeil
En fait, je suis Sвета!

En fait, je suis Sвета — c’est comme ça qu’on m’appelait
Avant que ton secret ne me soit révélé
J’entends ta voix, je ne me crois pas
Mais un autre nom, tu le murmures dans ton sommeil

En fait, je suis Sвета — c’est comme ça qu’on m’appelait
Avant que ton secret ne me soit révélé
J’entends ta voix, je ne me crois pas
Mais un autre nom, tu le murmures dans ton sommeil
En fait, je suis Sвета! (та, та, та)