Текст и перевод песни Света feat. Крп - Дорога в аэропорт

Дорога в аэропорт

Накроет ночь мне плечи,
Я вспомню наши встречи,
Я снова улетаю,
В глаза смотрю и таю.
Я шепчу тебе, я кричу тебе,
Невозможно нам расстаться,
Так хочу с тобой остаться,
Но снова манит меня…
Она, она.
Дорога в аэропорт.
Я убегаю прочь…
Дорога в аэропорт.
Я улетаю в ночь…
Дорога в аэропорт…
Нас разделяют города, считаю мили в пути,
Но даже во всем мире мне другой не найти,
Эти облака, небо, я лечу к тебе,
Ты должна дождаться, говорю тебе.
Верить каждому слову, каждому вздоху снова,
Молчать о любви дорогой до скорого,
Прости, но меня не отпустить,
Огонь, как в первый раз, не погасить,
Разлука не напрасна, опять задержка рейса,
Одинокие лица, пиджаки и кейсы,
Стираем чувства в своих мобильных,
Короткими сообщениями, гудками длинными.
Просто будь одной, моей той самой,
Спрячь меня там, под небесами,
Бежим по взлетной, обгоняя облака,
В режиме Never sleep спят города.
Улыбка стюардессы – Отстегните ремни,
По трапу вниз к тебе, Mon ami,
Желтое такси, по прямой - и в центр,
Мотая километры счетчиком в центы,
Я готов быть честным, но не стану другим,
Идти до конца, быть твоим одним,
Красивое прощание, минорные аккорды,
И снова разлучит дорога в аэропорт.
Но снова манит меня.
Она, она.
Дорога в аэропорт.
Я убегаю прочь…
Дорога в аэропорт.
Я улетаю в ночь…
Дорога в аэропорт…

Road to the Airport

Night will cover my shoulders,
I'll remember our encounters,
I'm flying away again,
Looking into your eyes, I melt away.
I whisper to you, I shout to you,
It's impossible for us to part,
I want to stay with you so much,
But again, I'm drawn to her...
Her, her.
Road to the airport.
I'm running away...
Road to the airport.
I'm flying away into the night...
Road to the airport...
Cities separate us, I count miles on the way,
But even in the whole world, I can't find another like you,
These clouds, the sky, I'm flying to you,
You must wait, I'm telling you.
Believe every word, every breath again,
Keep silent about love, my dear, until we meet again,
Forgive me, but I can't let go,
The fire, like the first time, can't be extinguished,
The separation is not in vain, the flight is delayed again,
Lonely faces, jackets and cases,
We erase feelings in our mobiles,
With short messages, long beeps.
Just be the one, my very own,
Hide me there, under the heavens,
We run on the runway, overtaking the clouds,
In Never sleep mode, cities sleep.
The stewardess's smile - Unfasten your seat belts,
Down the ramp to you, Mon ami,
Yellow taxi, straight ahead - and to the center,
Winding kilometers with a meter in cents,
I'm ready to be honest, but I won't become another,
To go to the end, to be yours alone,
Beautiful farewell, minor chords,
And again, the road to the airport will separate us.
But again, I'm drawn to her.
Her, her.
Road to the airport.
I'm running away...
Road to the airport.
I'm flying away into the night...
Road to the airport...