Света - В машине - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Света - В машине




В машине
Dans la voiture
1 куплет: Вроде бы не дети мы с тобой, Но стала я другая ты стал другой.
1er couplet: On n'est plus des enfants, tu sais, mais j'ai changé, et toi aussi.
После нашей встречи дел ни до кого, Станет нам вдруг легче - не нужно никого.
Depuis notre rencontre, je ne pense qu'à toi, et je sais que c'est pareil pour toi.
Припев: Мы в машине у тебя целуемся, Перед встречей каждый раз волнуемся.
Refrain: On s'embrasse dans ta voiture, et à chaque fois, l'excitation monte.
Мы разденемся с тобой разуемся, Мы с тобой друг другом всё не налюбуемся.
On se déshabille, on se déchausse, on ne se lasse pas de se regarder.
2 куплет: Только ты приехал, но опоздал Ждал меня мой поезд, ждал мой вокзал.
2ème couplet: Tu es arrivé, mais tu es en retard, mon train m'attendait, ma gare aussi.
Только ты вернёшься к солнцу за мной, Стану я твоею, и ты будешь мой.
Dès que tu reviendras au soleil pour moi, je serai à toi, et tu seras à moi.
Припев: Мы в машине у тебя целуемся, Перед встречей каждый раз волнуемся.
Refrain: On s'embrasse dans ta voiture, et à chaque fois, l'excitation monte.
Мы разденемся с тобой разуемся, Мы с тобой друг другом всё не налюбуемся.
On se déshabille, on se déchausse, on ne se lasse pas de se regarder.
Припев: Мы в машине у тебя целуемся, Перед встречей каждый раз волнуемся.
Refrain: On s'embrasse dans ta voiture, et à chaque fois, l'excitation monte.
Мы разденемся с тобой разуемся, Мы с тобой друг другом всё не налюбуемс
On se déshabille, on se déchausse, on ne se lasse pas de se regarder.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.