Света - Где найти любовь? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Где найти любовь?




Где найти любовь?
Where to Find Love?
А до утра ты не уйдешь,
And you won't leave until the morning,
Не исчезнут мои слезы,
My tears won't disappear,
И сумасшедший летний дождь
And the crazy summer rain
Нам пропоет.
Will sing to us.
Нет ты не смог меня понять,
No, you couldn't understand me,
И в моем небе снова грозы,
And there are thunderstorms in my sky again,
И ночь холодным, сладким сном, Будет обнимать.
And the night with a cold, sweet dream, Will embrace.
Где найти любовь?
Where to find love?
Как понять себя?
How to understand myself?
Где найти любовь?
Where to find love?
Как не знаю я.
I just don't know.
Где найти любовь?
Where to find love?
Кто ты для меня?
Who are you to me?
Как поверить в жизнь?
How to believe in life?
Как понять тебя?
How to understand you?
Падали звезды мне в ладонь,
Stars fell into my palm,
И шептали мы друг-другу,
And we whispered to each other,
Где бы ты не был ты наедешь, только меня...
Wherever you are, you will only find me...
Я не верну тебя себе,
I won't get you back,
Прижимая твою руку,
Holding your hand tight,
И вместе быть с тобою нам,
And to be together with you,
Видно не судьба.
Apparently not our fate.
Где найти любовь?
Where to find love?
Как понять себя?
How to understand myself?
Где найти любовь?
Where to find love?
Как не знаю я.
I just don't know.
Где найти любовь?
Where to find love?
Кто ты для меня?
Who are you to me?
Как поверить в жизнь?
How to believe in life?
Как понять тебя?
How to understand you?
Мне кажется, что я готова тебе отдать и то и то, с тобой будет все красиво.
It seems to me that I'm ready to give you everything, with you everything will be beautiful.
С тобой будет как никто меня еще не пытался своей игрой воспламенять.
With you, it will be like no one else has ever tried to ignite me with their game.
Мой разум столько настрадался, что я хочу теперь играть.
My mind has suffered so much that I want to play now.
Где найти любовь?
Where to find love?
Как понять себя?
How to understand myself?
Где найти любовь?
Where to find love?
Как не знаю я
I just don't know
Где найти любовь?
Where to find love?
Кто ты для меня?
Who are you to me?
Как поверить в жизнь?
How to believe in life?
Как понять тебя?
How to understand you?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.