Текст и перевод песни Света - Где найти любовь?

Где найти любовь?

А до утра ты не уйдешь,
Не исчезнут мои слезы,
И сумасшедший летний дождь
Нам пропоет.
Нет ты не смог меня понять,
И в моем небе снова грозы,
И ночь холодным, сладким сном, Будет обнимать.
Где найти любовь?
Как понять себя?
Где найти любовь?
Как не знаю я.
Где найти любовь?
Кто ты для меня?
Как поверить в жизнь?
Как понять тебя?
Падали звезды мне в ладонь,
И шептали мы друг-другу,
Где бы ты не был ты наедешь, только меня...
Я не верну тебя себе,
Прижимая твою руку,
И вместе быть с тобою нам,
Видно не судьба.
Где найти любовь?
Как понять себя?
Где найти любовь?
Как не знаю я.
Где найти любовь?
Кто ты для меня?
Как поверить в жизнь?
Как понять тебя?
Мне кажется, что я готова тебе отдать и то и то, с тобой будет все красиво.
С тобой будет как никто меня еще не пытался своей игрой воспламенять.
Мой разум столько настрадался, что я хочу теперь играть.
Где найти любовь?
Как понять себя?
Где найти любовь?
Как не знаю я
Где найти любовь?
Кто ты для меня?
Как поверить в жизнь?
Как понять тебя?

Où trouver l'amour ?

Et tu ne partiras pas avant l'aube,
Mes larmes ne disparaîtront pas,
Et la pluie d'été folle
Nous chantera.
Non, tu n'as pas pu me comprendre,
Et dans mon ciel il y a encore des orages,
Et la nuit, d'un sommeil froid et doux, m'embrassera.
Où trouver l'amour ?
Comment se comprendre soi-même ?
Où trouver l'amour ?
Comment je ne sais pas.
Où trouver l'amour ?
Qui es-tu pour moi ?
Comment croire en la vie ?
Comment te comprendre ?
Les étoiles tombaient dans ma main,
Et nous nous sommes murmurés,
Où que tu sois, tu reviendras, seulement pour moi...
Je ne te retrouverai pas,
En serrant ta main,
Et être ensemble, avec toi,
Ce n'est apparemment pas le destin.
Où trouver l'amour ?
Comment se comprendre soi-même ?
Où trouver l'amour ?
Comment je ne sais pas.
Où trouver l'amour ?
Qui es-tu pour moi ?
Comment croire en la vie ?
Comment te comprendre ?
J'ai l'impression d'être prête à te donner tout ça, tout sera beau avec toi.
Avec toi, ce sera comme personne ne m'a jamais tenté de m'enflammer avec son jeu.
Mon esprit a tant souffert que je veux maintenant jouer.
Où trouver l'amour ?
Comment se comprendre soi-même ?
Où trouver l'amour ?
Comment je ne sais pas.
Où trouver l'amour ?
Qui es-tu pour moi ?
Comment croire en la vie ?
Comment te comprendre ?