Текст и перевод песни Света - Глупое кино

Глупое кино

Я тебя не попрошу больше ни о чём
Знаешь просто промолчу
Будто ты здесь ни при чём
Я тебе уже не верю, не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья

Но... Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

Но... Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

Я забуду о тебе, только ночь пройдёт
Друга я себе найду если повезёт
Я тебе уже не верю - не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья

Но... Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

Но... Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

Silly Movie

I won't ask you for anything anymore
You know, I'll just stay silent
As if you had nothing to do with it
I don't believe you anymore, don't look for me
I wanted to hope
That we were friends

But... This is a silly movie
It all ended a long time ago
It's already dark outside
You won't come

But... This is a silly movie
It all ended a long time ago
It's already dark outside
You won't come

I will forget about you, as soon as the night passes
I will find myself a friend if I'm lucky
I don't believe you anymore - don't look for me
I wanted to hope
That we were friends

But... This is a silly movie
It all ended a long time ago
It's already dark outside
You won't come

But... This is a silly movie
It all ended a long time ago
It's already dark outside
You won't come