Текст и перевод песни Света - Дорога в аэропорт
Дорога в аэропорт
La route vers l'aéroport
Последний
лучик
света
ложится
мне
на
плечи
Le
dernier
rayon
de
soleil
se
pose
sur
mes
épaules
Последний
вечер
лета,
я
зажигаю
свечи
Le
dernier
soir
d'été,
j'allume
des
bougies
Я
иду
к
тебе,
я
бегу
к
тебе
Je
cours
vers
toi,
je
me
précipite
vers
toi
Только
б
убежать
отсюда
Juste
pour
m'échapper
d'ici
Я
не
верю
больше
в
чудо
Je
ne
crois
plus
au
miracle
И
провожает
меня
Et
elle
m'accompagne
Она
дорога
в
аэропорт
Cette
route
vers
l'aéroport
Я
убегаю
прочь
Je
m'enfuis
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
Я
улетаю
в
ночь
Je
m'envole
dans
la
nuit
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
А
звезды
смотрят
в
спину
Et
les
étoiles
regardent
dans
mon
dos
Я
разверну
машину.
Je
vais
faire
demi-tour.
Зачем
по
ней
я
еду?
Pourquoi
est-ce
que
je
roule
dessus
?
Зачем
к
тебе
приеду?
Pourquoi
est-ce
que
je
viens
te
voir
?
Я
спешу
домой,
я
лечу
домой
Je
me
précipite
à
la
maison,
je
vole
à
la
maison
Только
б
не
сказать
внезапно
Juste
pour
ne
pas
dire
soudainement
И
не
повернуть
обратно
Et
ne
pas
revenir
en
arrière
Но
снова
манит
меня
Mais
elle
me
séduit
à
nouveau
Она,
дорога
в
аэропорт
Elle,
la
route
vers
l'aéroport
Я
убегаю
прочь
Je
m'enfuis
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
Я
улетаю
в
ночь
Je
m'envole
dans
la
nuit
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
Дорога
в
аэропорт
La
route
vers
l'aéroport
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: юнусов тимур ильдарович, мурашов павел станиславович, колтунова светлана александровна, поляков александр борисович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.