Текст и перевод песни Света - Загорелые

Загорелые

Сахар не песок, слёзы не вода...
Сахар не песок, слёзы не вода...
Загорелые ночи южные пальцы тонкие и послушные
С губ солёные слёзы капали...
Мы заплакали по камням сырым ноги босые
В небе грустные звёзды разбросаны
И без слов ожог получается.
Всё-всё кончается...
Сахар не песок, слёзы не вода
Ложь твоя течёт как твоя река
Сколько не ждала время не идёт
Всё что загадала я - всё наоборот.
Якорь выбпрошен шум трёхбаловый
Нить разорвана бус кораловых
Руку об руку тёрли спинами
Уплыву я вслед за дельфинами.
Я по морю, шторм, ты по берегу
Разлилась судьба и не верю я
Отпусти меня словно пёрышко
Из ладони в ночь скрылось солнышко

Sun-Kissed

Sugar isn't sand, tears aren't water...
Sugar isn't sand, tears aren't water...
Sun-kissed nights, southern fingers slender and obedient
Salty tears dripped from my lips...
We cried, bare feet on damp stones
Sad stars scattered in the sky
And without words, a burn remains.
Everything, everything ends...
Sugar isn't sand, tears aren't water
Your lies flow like your river
No matter how long I waited, time doesn't move
Everything I wished for - it's all the opposite.
The anchor is cast, the noise of a three-point storm
The thread of coral beads is broken
Hand in hand, we rubbed our backs together
I'll swim away, following the dolphins.
I'm on the sea, a storm, you're on the shore
Fate has spilled, and I don't believe
Let me go, like a feather
From your palm into the night, the sun has disappeared