Текст и перевод песни Света - Зеркала (vol. 2003)

Зеркала (vol. 2003)

Если спящий проснется
Если небо взорвется
То я улечу далеко
Если солнце увидят
И меня не обидят
Будет очень легко
А ты не верь зеркалам
Это сплетни оставлены там
Чтобы не попасть в сеть
Надо уметь
Надо просто уметь
Если мир параллелен
И тебе кто-то верен
Смой печали свои
Не найди человека
И когда пророк века
Отречется в любви
А ты не верь зеркалам
Это сплетни оставлены там
Чтобы не попасть в сеть
Надо уметь
Надо просто уметь

Miroirs (vol. 2003)

Si le dormeur se réveille
Si le ciel explose
Alors je m'envolerai loin
Si le soleil est vu
Et qu'on ne m'offense pas
Ce sera très facile
Mais ne crois pas aux miroirs
Ce sont des ragots laissés là
Pour ne pas tomber dans le piège
Il faut savoir
Il faut juste savoir
Si le monde est parallèle
Et que quelqu'un te soit fidèle
Lave tes tristesses
Ne trouve pas de personne
Et quand le prophète du siècle
Abjurerait en amour
Mais ne crois pas aux miroirs
Ce sont des ragots laissés là
Pour ne pas tomber dans le piège
Il faut savoir
Il faut juste savoir