Текст и перевод песни Света - Как чужие

Как чужие

Как чужие...

Пусть все идет само собой
И пусть желтеют тополя
Пусть где-то там шумит прибой
И не проходит время зря
И не вернуть нам то, что ждем
И как не пряталась душа
Пусть будет все наоборот
Твоя любовь пройдет сама

Refrain: (4x)
Бросает осень в нас листья золотые
А мы с тобою при встречах как чужие

В осенних лужах тротуар
Проводит сумерки домой
В них отражается бульвар
И небо слез над головой
Я предсказала что сбылось
Но это мысли не мои
И только вечно серый дождь
Пускает в луже вновь круги

Refrain (2x)

Бросает осень в нас листья...

Refrain (5x)

Бросает осень в нас листья...
Бросает осень в нас листья...

Comme des étrangers

Comme des étrangers...

Laisse tout aller de soi-même
Et laisse les peupliers jaunir
Laisse le ressac gronder là-bas
Et ne laisse pas le temps passer en vain
Et ne nous ramène pas ce que nous attendons
Et comme mon âme ne s'est pas cachée
Laisse tout être à l'envers
Ton amour s'éteindra de lui-même

Refrain: (4x)
L'automne nous lance des feuilles dorées
Et toi et moi, à nos rencontres, comme des étrangers

Le trottoir dans les flaques d'automne
Ramène le crépuscule à la maison
Le boulevard s'y reflète
Et le ciel de larmes au-dessus de ma tête
J'ai prédit ce qui s'est réalisé
Mais ce ne sont pas mes pensées
Et seule la pluie éternellement grise
Fait des cercles à nouveau dans la flaque

Refrain (2x)

L'automne nous lance des feuilles...

Refrain (5x)

L'automne nous lance des feuilles...
L'automne nous lance des feuilles...