Текст и перевод песни Света - Конфеты
Конфеты
с
водкой.
Candy
with
vodka.
Прямой
походкой.
Straight
gait.
Шаг
незабвенный,
ты
современный.
Unforgettable
step,
you
are
modern.
В
ликере
вишня.
Cherry
in
liqueur.
Здесь
кто-то
лишний.
Someone
is
extra
here.
Свежо
и
мятно.
Fresh
and
minty.
Кто
- непонятно.
Who
is
unclear.
Как
надоели
все
эти
феньки,
How
tired
I
am
of
all
these
trinkets,
Стою
на
мойке,
везите
деньги.
I'm
standing
at
the
sink,
bring
money.
По
телефону
— сказать
- не
скажешь,
On
the
phone
- to
say
- you
can't
say,
Спросить
- так
спросишь
и
не
закосишь.
To
ask
- you
ask
and
don't
mess
around.
Это,
это
- ты,
это,
это
- я.
This,
this
is
you,
this,
this
is
me.
Это
то,
что
я
ждала
тебя.
This
is
what
I
was
waiting
for
you.
Две
минуты
ты,
две
минуты
я.
Two
minutes
you,
two
minutes
me.
Это
просто
молодость
моя.
This
is
just
my
youth.
Как
непривычно
порезал
щечку,
How
unusual
to
cut
your
cheek,
На
болевую
нажму
на
точку.
I'll
press
the
pain
point.
На
светофоре
без
остановки,
At
the
traffic
light
without
stopping,
А
мы
на
черной,
а
ты
- к
парковке.
And
we
are
in
the
black,
and
you
are
to
the
parking
lot.
Там
в
бильярдной
с
тобой
парнишка,
There
in
the
billiard
room
with
you
is
a
boy,
Он
слишком
модный,
и
в
этом
фишка!
He
is
too
fashionable,
and
that's
the
trick!
Нам
Мумий
Тролля,
а
не
Земфиру!
We
want
Mumiy
Troll,
not
Zemfira!
Ты
проигрался!
Спешу
к
эфиру!
You
lost!
I'm
rushing
to
the
air!
Это,
это
- ты,
это,
это
- я.
This,
this
is
you,
this,
this
is
me.
Это
то,
что
я
ждала
тебя.
This
is
what
I
was
waiting
for
you.
Две
минуты
ты,
две
минуты
я.
Two
minutes
you,
two
minutes
me.
Это
просто
молодость...
This
is
just
youth...
Это,
это
- ты,
это,
это
- я.
This,
this
is
you,
this,
this
is
me.
Это
то,
что
я
ждала
тебя.
This
is
what
I
was
waiting
for
you.
Две
минуты
ты,
две
минуты
я.
Two
minutes
you,
two
minutes
me.
Это
просто
молодость
моя.
This
is
just
my
youth.
Как
надоели
конфеты
с
водкой,
How
tired
of
candy
with
vodka,
Как
надоели
конфеты...
How
tired
of
candy...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.