Света - Кукла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Кукла




Кукла
Doll
День догнал свои грёзы
Day has caught up with its dreams
Ночь зажгла свои слёзы
Night has lit its tears
За окном уже поздно
It's already late outside the window
Не могу улыбаться
I can't smile
И не буду пытаться
And I won't try
Я тебе поддаваться
To give in to you
Ведь меня ты не знаешь
After all, you don't know me
За игрушку считаешь
You consider me a toy
Обо мне забываешь
You forget about me
Мне легко ненавидеть
It's easy for me to hate
Я пытаюсь не видеть
I try not to see
Как меня мог обидеть
How you could hurt me
Как меня мог обидеть
How you could hurt me
Как меня мог обидеть
How you could hurt me
Как меня мог обидеть
How you could hurt me
Но я не кукла, пусть не святая
But I'm not a doll, even if I'm not a saint
Я не ваза расписная
I'm not a painted vase
Я могу в руках разбиться
I can break in your hands
Улететь как птица
Fly away like a bird
Раствориться
Dissolve
Я ведь молодая
I'm young
Ошибиться
To make mistakes
Но я не кукла, пусть не святая
But I'm not a doll, even if I'm not a saint
Я не ваза расписная
I'm not a painted vase
Я могу и в руках разбиться
I can break in your hands
Улететь как птица
Fly away like a bird
Раствориться
Dissolve
Я ведь молодая
I'm young
Ошибиться
To make mistakes
Утро ночи короче
Morning is shorter than night
Я зажгла твои очи
I lit your eyes
Тяжело, между прочим
It's hard, by the way
Пусть ты выглядишь скверно
Even if you look bad
Но ты бредешь наверно
But you're probably wandering
Только мне бессомненно
Only to me, undoubtedly
А друзья твои эти
And these friends of yours
Мне расставили сети
They set traps for me
Словно дерзкие дети
Like daring children
И глаза их как свечи
And their eyes are like candles
Обжигают мне плечи
Burning my shoulders
Назначают мне встречи
They make appointments for me
Назначают мне встречи
They make appointments for me
Назначают мне встречи
They make appointments for me
Назначают мне встречи
They make appointments for me
Но я не кукла, пусть не святая
But I'm not a doll, even if I'm not a saint
Я не ваза расписная
I'm not a painted vase
Я могу и в руках разбиться
I can break in your hands
Улететь как птица
Fly away like a bird
Раствориться
Dissolve
Я ведь молодая
I'm young
Ошибиться
To make mistakes
Но я не кукла, пусть не святая
But I'm not a doll, even if I'm not a saint
Я не ваза расписная
I'm not a painted vase
Я могу и в руках разбиться
I can break in your hands
Улететь как птица
Fly away like a bird
Раствориться
Dissolve
Я ведь молодая
I'm young
Ошибиться
To make mistakes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.