Текст и перевод песни Света - Кукла
День
догнал
свои
грёзы
Le
jour
a
rattrapé
ses
rêves
Ночь
зажгла
свои
слёзы
La
nuit
a
allumé
ses
larmes
За
окном
уже
поздно
Il
est
tard
dehors
Не
могу
улыбаться
Je
ne
peux
pas
sourire
И
не
буду
пытаться
Et
je
n'essaierai
pas
Я
тебе
поддаваться
De
me
soumettre
à
toi
Ведь
меня
ты
не
знаешь
Parce
que
tu
ne
me
connais
pas
За
игрушку
считаешь
Tu
me
prends
pour
un
jouet
Обо
мне
забываешь
Tu
oublies
de
moi
Мне
легко
ненавидеть
Il
est
facile
de
te
détester
Я
пытаюсь
не
видеть
J'essaie
de
ne
pas
voir
Как
меня
мог
обидеть
Comment
tu
as
pu
me
blesser
Как
меня
мог
обидеть
Comment
tu
as
pu
me
blesser
Как
меня
мог
обидеть
Comment
tu
as
pu
me
blesser
Как
меня
мог
обидеть
Comment
tu
as
pu
me
blesser
Но
я
не
кукла,
пусть
не
святая
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée,
même
si
je
ne
suis
pas
sainte
Я
не
ваза
расписная
Je
ne
suis
pas
un
vase
peint
Я
могу
в
руках
разбиться
Je
peux
me
briser
dans
tes
mains
Улететь
как
птица
S'envoler
comme
un
oiseau
Раствориться
Disparaître
Я
ведь
молодая
Je
suis
jeune
Ошибиться
Je
peux
me
tromper
Но
я
не
кукла,
пусть
не
святая
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée,
même
si
je
ne
suis
pas
sainte
Я
не
ваза
расписная
Je
ne
suis
pas
un
vase
peint
Я
могу
и
в
руках
разбиться
Je
peux
me
briser
dans
tes
mains
Улететь
как
птица
S'envoler
comme
un
oiseau
Раствориться
Disparaître
Я
ведь
молодая
Je
suis
jeune
Ошибиться
Je
peux
me
tromper
Утро
ночи
короче
Le
matin
est
plus
court
que
la
nuit
Я
зажгла
твои
очи
J'ai
allumé
tes
yeux
Тяжело,
между
прочим
C'est
difficile,
soit
dit
en
passant
Пусть
ты
выглядишь
скверно
Même
si
tu
as
l'air
terrible
Но
ты
бредешь
наверно
Tu
marches
probablement
Только
мне
бессомненно
Mais
je
n'en
doute
pas
А
друзья
твои
эти
Et
tes
amis
Мне
расставили
сети
Ils
m'ont
tendu
des
pièges
Словно
дерзкие
дети
Comme
des
enfants
audacieux
И
глаза
их
как
свечи
Et
leurs
yeux,
comme
des
bougies
Обжигают
мне
плечи
Me
brûlent
les
épaules
Назначают
мне
встречи
Ils
me
donnent
rendez-vous
Назначают
мне
встречи
Ils
me
donnent
rendez-vous
Назначают
мне
встречи
Ils
me
donnent
rendez-vous
Назначают
мне
встречи
Ils
me
donnent
rendez-vous
Но
я
не
кукла,
пусть
не
святая
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée,
même
si
je
ne
suis
pas
sainte
Я
не
ваза
расписная
Je
ne
suis
pas
un
vase
peint
Я
могу
и
в
руках
разбиться
Je
peux
me
briser
dans
tes
mains
Улететь
как
птица
S'envoler
comme
un
oiseau
Раствориться
Disparaître
Я
ведь
молодая
Je
suis
jeune
Ошибиться
Je
peux
me
tromper
Но
я
не
кукла,
пусть
не
святая
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée,
même
si
je
ne
suis
pas
sainte
Я
не
ваза
расписная
Je
ne
suis
pas
un
vase
peint
Я
могу
и
в
руках
разбиться
Je
peux
me
briser
dans
tes
mains
Улететь
как
птица
S'envoler
comme
un
oiseau
Раствориться
Disparaître
Я
ведь
молодая
Je
suis
jeune
Ошибиться
Je
peux
me
tromper
Оцените перевод
1
Другая
2 Письмо
3 Тот, кто любит
4 Это всё
5 Кукла
6 Ты и я
7 Что мне делать?
8 Почему?
9 Птица
10 Твои глаза
11 Всё
2 Письмо
3 Тот, кто любит
4 Это всё
5 Кукла
6 Ты и я
7 Что мне делать?
8 Почему?
9 Птица
10 Твои глаза
11 Всё
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.