Текст и перевод песни Света - Лети за облака

Лети за облака

Скоро вечный самолет набирая ход тебя увезет
И сомнений теплоход в помутненье вод уносит и вот
Нет, не смотри назад и не смотри вперед, стой где стоишь
Знаю, ты не упадешь, снова ты грустишь. Зачем ты молчишь

Refrain:
Лети-лети за облака
Твоя душа всегда со мной
И даже если нет тебя
Я остаюсь с тобой(2x)

Утренний аэропорт словно среди корт играю в печаль
Трудно думать иногда, игра всегда права и мне все же жаль
Жаль, что ты вот так молчишь и ты не улетишь, оставив багаж
Багажи с твоей игрой я заберу с собой во сне и покой

Refrain

Утро, захотев помочь, потеряло ночь и ты исчез прочь
Доглядев в мои глаза, им не глядеть нельзя, усталость моя
Ты моя любовь и грусть, тебя я не боюсь пустить в облака
Если хочешь, то лети, но только ты прости, себя мне прости

Refrain

Я остаюсь с тобой
С тобой
Я остаюсь с тобой
Только с тобой

S'envoler au-dessus des nuages

Bientôt l'avion éternel, prenant de la vitesse, t'emmenera
Et le paquebot des doutes, dans le trouble des eaux, emporte, et voilà
Ne regarde pas en arrière, et ne regarde pas en avant, reste où tu es
Je sais que tu ne tomberas pas, tu es de nouveau triste. Pourquoi tu te tais

Refrain:
S'envole, s'envole au-dessus des nuages
Ton âme est toujours avec moi
Et même si tu n'es pas là
Je reste avec toi(2x)

L'aéroport du matin, comme parmi les courts de tennis, je joue à la tristesse
Il est difficile de penser parfois, le jeu a toujours raison et je suis quand même désolée
Dommage que tu te tais ainsi et que tu ne partes pas, en laissant tes bagages
Les bagages avec ton jeu, je les prendrai avec moi dans mon sommeil et mon calme

Refrain

Le matin, voulant aider, a perdu la nuit et tu as disparu
Après avoir regardé dans mes yeux, ils ne peuvent pas ne pas regarder, ma fatigue
Tu es mon amour et ma tristesse, je n'ai pas peur de te laisser aller dans les nuages
Si tu veux, alors pars, mais pardonne-moi, pardonne-toi à moi

Refrain

Je reste avec toi
Avec toi
Je reste avec toi
Seulement avec toi