Текст и перевод песни Света - Лови лови

Лови лови

Я выключаю в гостиной свет. Я пришла, привет.
Лёд и мартини - от сердца ключи, в зале - две свечи.
Двери закрою - вопросов нет, ночью бьёт рассвет.
Шторы задерни, спрячь солнца лучи, где была - не учи.
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Я люблю".
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Only you".
Лови, лови... Лови, лови...
Слёзы сдержала - старалась зря. Все твои друзья
Не разойдутся и не поймут, с тишиной мы тут.
Я не в формате и не твой кумир. Ты влюблён в свой мир.
Но ты не заметил и то, что я выбирала тебя. Выбираю тебя.
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Я люблю".
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Only you".
Лови, лови...
Лови...
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Я люблю".
Лови, лови счастье, не отпускай!
Сердце на замки, ключи не давай.
Пойми, пойми голоса в раю,
Два важных слова: "Only you".

Attrape, attrape

J'éteins la lumière dans le salon. Je suis arrivée, salut.
De la glace et un martini - les clés du cœur, deux bougies dans la salle.
Je vais fermer les portes - pas de questions, le lever du soleil bat la nuit.
Tire les rideaux, cache les rayons du soleil, ne me demande pas où j'étais.
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Je t'aime".
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Only you".
Attrape, attrape... Attrape, attrape...
J'ai retenu mes larmes - j'ai essayé en vain. Tous tes amis
Ne se sépareront pas et ne comprendront pas, nous sommes ici avec le silence.
Je ne suis pas dans ton format et je ne suis pas ton idole. Tu es amoureux de ton monde.
Mais tu n'as pas remarqué que j'ai choisi de te choisir. Je te choisis.
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Je t'aime".
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Only you".
Attrape, attrape...
Attrape...
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Je t'aime".
Attrape, attrape le bonheur, ne le lâche pas !
Le cœur est sous clé, ne donne pas les clés.
Comprends, comprends les voix du paradis,
Deux mots importants : "Only you".