Света - Любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Любовь




Любовь
Love
Стоит судьбу ломать
Is it worth breaking fate?
Нечего нам сказать
We have nothing to say.
Пусть я не права
Even if I'm wrong,
Так и держи меня
Hold me like this
И до заката дня
Until the end of the day.
Зачем мне слова
Why do I need words?
Знаешь, я не шучу
You know, I'm not kidding,
Просто я не хочу
I just don't want
Всё выяснять вновь
To figure it all out again.
Нас развела судьба
Fate separated us,
Это твоя вина
It's your fault.
Ей слово любовь
It's called love.
Ночь так пьяна
The night is so drunk,
Верить тебе я устала
I'm tired of believing you.
Это слова в сердце
These words in my heart,
Что толку попало
What's the point they hit?
Любовь одна
Love alone,
Мне не нужна
I don't need it,
И не надо
And I don't want it.
Это слова
These are just words.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
Я заберу свои
I'll take back my
Книги все и цветы
Books and all the flowers.
По улицам вновь
Through the streets again,
Дождь проливной прошёл
The pouring rain has passed.
Ты меня не нашёл
You didn't find me,
Исчезла любовь
Love has disappeared.
Всё, я захлопну дверь
That's it, I'll slam the door
И уйду, и теперь
And leave, and now
Я не обернусь
I won't look back.
Всё, позабудь меня
Just forget about me,
Сможешь ли ты, но я
Can you? But I
К тебе не вернусь
Won't come back to you.
Ночь так пьяна
The night is so drunk,
Верить тебе я устала
I'm tired of believing you.
Это слова в сердце
These words in my heart,
Что толку попало
What's the point they hit?
Любовь одна
Love alone,
Мне не нужна
I don't need it,
И не надо
And I don't want it.
Это слова
These are just words.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.
В этом она виновата - любовь
It's love's fault.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.