Света - На красный свет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - На красный свет




На красный свет
Running a Red Light
Свет приглуши, не спеши,
Dim the lights, take your time,
Всё равно до утра я буду здесь,
I'll be here until the morning light,
Лишь с тобой под луной,
Just you and me, under the moon's soft shine,
Я опять поверю в чудо...
I'll believe in miracles once more...
На красный свет...
Running a red light...
Блеск изумрудных глаз,
The sparkle of your emerald eyes,
Как и в прошлый раз
Like every time before,
Я спешу к тебе,
I rush to you, my heart takes flight,
Я давлю на газ.
I press the gas, ignoring the signs.
Всё, что было, бред.
Everything before was just a blur,
Чтоб узнать ответ,
To find the answer, to feel secure,
Я лечу к тебе
I fly to you, breaking every rule,
На красный свет.
Running a red light.
Пусть ночь в окне,
Let the night unfold outside the window pane,
Я давно, нет, не верю в расстояния,
I stopped believing in distance long ago, you see,
Мне всё равно,
It doesn't matter, I'll understand, I'll set us free,
Я пойму, я прощу нам расставание
I'll forgive our parting, let it be.
Ты сделай шаг, только так,
Take a step, just one step towards me,
Ты поверь, я буду рядом.
Believe me, I'll be by your side, eternally.
Пусть буду ждать, что терять
Let me wait, what do I have to lose,
И уже я не забуду.
I won't forget, I can't refuse.
Не забуду, не забуду...
I won't forget, I won't forget...
Блеск изумрудных глаз,
The sparkle of your emerald eyes,
Как и в прошлый раз
Like every time before,
Я спешу к тебе,
I rush to you, my heart takes flight,
Я давлю на газ.
I press the gas, ignoring the signs.
Всё, что было, бред.
Everything before was just a blur,
Чтоб узнать ответ,
To find the answer, to feel secure,
Я лечу к тебе
I fly to you, breaking every rule,
На красный свет...
Running a red light...
Изумрудных глаз,
Emerald eyes, a captivating gaze,
Как и в прошлый раз
Like every time before,
Я спешу к тебе,
I rush to you, lost in a daze,
Я давлю на газ.
I press the gas, yearning for more.
Всё, что было, бред.
Everything before was just a blur,
Чтоб узнать ответ,
To find the answer, to feel secure,
Я лечу к тебе
I fly to you, breaking every rule,
На красный свет.
Running a red light.
Я лечу к тебе...
I fly to you...
Блеск изумрудных глаз,
The sparkle of your emerald eyes,
Как и в прошлый раз
Like every time before,
Я спешу к тебе,
I rush to you, my heart takes flight,
Я давлю на газ.
I press the gas, ignoring the signs.
Всё, что было, бред.
Everything before was just a blur,
Чтоб узнать ответ,
To find the answer, to feel secure,
Я лечу к тебе
I fly to you, breaking every rule,
На красный свет.
Running a red light.
Я спешу к тебе...
I rush to you...
И на красный свет...
And running a red light...
Всё, что было, бред.
Everything before was just a blur,
И на красный свет...
And running a red light...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.