Текст и перевод песни Света - На красный свет

На красный свет

Свет приглуши, не спеши,
Всё равно до утра я буду здесь,
Лишь с тобой под луной,
Я опять поверю в чудо...
На красный свет...
Блеск изумрудных глаз,
Как и в прошлый раз
Я спешу к тебе,
Я давлю на газ.
Всё, что было, — бред.
Чтоб узнать ответ,
Я лечу к тебе
На красный свет.
Пусть ночь в окне,
Я давно, нет, не верю в расстояния,
Мне всё равно,
Я пойму, я прощу нам расставание
Ты сделай шаг, только так,
Ты поверь, я буду рядом.
Пусть буду ждать, что терять
И уже я не забуду.
Не забуду, не забуду...
Блеск изумрудных глаз,
Как и в прошлый раз
Я спешу к тебе,
Я давлю на газ.
Всё, что было, — бред.
Чтоб узнать ответ,
Я лечу к тебе
На красный свет...
Изумрудных глаз,
Как и в прошлый раз
Я спешу к тебе,
Я давлю на газ.
Всё, что было, — бред.
Чтоб узнать ответ,
Я лечу к тебе
На красный свет.
Я лечу к тебе...
Блеск изумрудных глаз,
Как и в прошлый раз
Я спешу к тебе,
Я давлю на газ.
Всё, что было, — бред.
Чтоб узнать ответ,
Я лечу к тебе
На красный свет.
Я спешу к тебе...
И на красный свет...
Всё, что было, — бред.
И на красный свет...

Au feu rouge

Atténue la lumière, ne te presse pas,
Je serai là jusqu'au matin,
Seulement avec toi sous la lune,
Je retrouverai la foi dans le miracle...
Au feu rouge...
L'éclat de tes yeux émeraudes,
Comme la dernière fois,
Je me précipite vers toi,
J'appuie sur l'accélérateur.
Tout ce qui était n'est que folie.
Pour connaître la réponse,
Je vole vers toi
Au feu rouge.
La nuit à la fenêtre,
Je ne crois plus aux distances,
Je m'en fiche,
Je comprendrai, je pardonnerai notre séparation
Fais un pas, juste comme ça,
Crois-moi, je serai là.
Je vais attendre, qu'est-ce que je risque
Et je ne l'oublierai plus.
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas...
L'éclat de tes yeux émeraudes,
Comme la dernière fois,
Je me précipite vers toi,
J'appuie sur l'accélérateur.
Tout ce qui était n'est que folie.
Pour connaître la réponse,
Je vole vers toi
Au feu rouge...
Des yeux émeraudes,
Comme la dernière fois,
Je me précipite vers toi,
J'appuie sur l'accélérateur.
Tout ce qui était n'est que folie.
Pour connaître la réponse,
Je vole vers toi
Au feu rouge.
Je vole vers toi...
L'éclat de tes yeux émeraudes,
Comme la dernière fois,
Je me précipite vers toi,
J'appuie sur l'accélérateur.
Tout ce qui était n'est que folie.
Pour connaître la réponse,
Je vole vers toi
Au feu rouge.
Je me précipite vers toi...
Et au feu rouge...
Tout ce qui était n'est que folie.
Et au feu rouge...