Текст и перевод песни Света - Не говори (Акустическая версия)

Не говори (Акустическая версия)

Закрываю глаза и снова ты
Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печальный, странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь, тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Не говори, не говори
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Не говори, не говори
Не говори, не говори
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.

Don't Say (Acoustic Version)

I close my eyes and there you are again
I'm tired of words, of emptiness
I'm sick of your sad, strange gaze
But what are you to blame?
I open the door, the light softly fades
I won't die without you, hear me, no way
Don't start conversations of days gone by
If you're leaving, then goodbye.
But what about love, what about your eyes,
What about the soul that slowly dies.
What about love, what about its flight,
Don't say, don't say,
Don't say it will pass
It will pass.
Don't say, don't say
That you don't see the sadness in my soul
I'm not sick because of you, and I don't feel sorry
You said it yourself in your strange age
I'm a complex person.
Forgive me, our paths don't align
We'll part ways like ships at sea
I had warmth for you
And I never lied to you.
But what about love, what about your eyes,
What about the soul that slowly dies.
What about love, what about its flight,
Don't say, don't say,
Don't say it will pass
It will pass.
Don't say, don't say
Don't say, don't say
But what about love, what about your eyes,
What about the soul that slowly dies.
What about love, what about its flight,
Don't say, don't say
Don't say it will pass
It will pass.