Текст и перевод песни Света - Не надо больше

Не надо больше

Не бойся
Спросить как я меня не бойся
И обо мне не беспокойся
Я проживу и без тебя
Не надо
Всё выяснять уже не надо
И если я была хоть в чём-то виновата
То ты за всё прости меня
Не надо больше слов
И будем молчать
Зачем искать любовь
Чтоб снова терять
Не надо больше слов
И взглядом ответ
Зачем же ты вошёл
Где выхода нет
Не надо больше...
Не трогай
Своей рукой мою не трогай
И уезжай чужой изменчивой дорогой
И на моё не наезжай
Не стоит
Ломать себя, поверь, не стоит
И если ничего тебя не беспокоит
Я только рада за тебя
Не надо больше слов
И будем молчать
Зачем искать любовь
Чтоб снова терять
Не надо больше слов
И взглядом ответ
Зачем же ты вошёл
Где выхода нет
Не надо больше...
Не надо больше слов
И будем молчать
Зачем искать любовь
Чтоб снова терять
Не надо больше слов
И взглядом ответ
Зачем же ты вошёл
Где выхода нет
Не надо больше...

N'en demande plus

N'aie pas peur
Demande comment je vais, n'aie pas peur
Et ne t'inquiète pas pour moi
Je survivrai sans toi
N'en demande plus
Il n'y a plus rien à éclaircir
Et si j'ai commis une erreur
Alors pardonne-moi pour tout
N'en demande plus de mots
Et restons silencieux
Pourquoi rechercher l'amour
Pour le perdre à nouveau
N'en demande plus de mots
Et réponds par un regard
Pourquoi es-tu entré
Où il n'y a pas d'issue
N'en demande plus...
Ne touche pas
Ne touche pas ma main de ta main
Et pars par un chemin étranger et changeant
Et ne me reproche rien
Ne vaut pas la peine
De te briser, crois-moi, cela ne vaut pas la peine
Et si rien ne te dérange
Je suis juste heureuse pour toi
N'en demande plus de mots
Et restons silencieux
Pourquoi rechercher l'amour
Pour le perdre à nouveau
N'en demande plus de mots
Et réponds par un regard
Pourquoi es-tu entré
Où il n'y a pas d'issue
N'en demande plus...
N'en demande plus de mots
Et restons silencieux
Pourquoi rechercher l'amour
Pour le perdre à nouveau
N'en demande plus de mots
Et réponds par un regard
Pourquoi es-tu entré
Où il n'y a pas d'issue
N'en demande plus...