Света - Не обижай меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Не обижай меня




Не обижай меня
Don't Hurt Me
Мой сон рассказал
My dream revealed
Что ты где-то есть
That you exist somewhere out there
Но ты и не знал
But you never knew
Мой сон - это лесть
My dream is a mere flattery
Ты подарил мне свою грусть
You gifted me your sadness
Я не верну тебя и сама не вернусь
I won't return you, nor will I return
Я не верну тебя
I won't return you
Мой мир - пара фраз
My world is a couple of phrases
Но больше тебя
But more than you
Он растворился для нас
It dissolved for us
Твои же года
Your years though
Ты на земле не для меня
You are not on this earth for me
Не обижай меня. Я не обижусь сама
Don't hurt me. I won't take offense
Не обижай меня. Я не обижусь
Don't hurt me. I won't be offended
Твой шторм для тебя
Your storm is yours alone
Корабль уплыл
The ship has sailed away
Ты жил для себя
You lived for yourself
Ты никого не любил
You loved no one
Пусть я тебя в нём не нашла
Even though I didn't find you in it
Но я найду его и отпускаю тебя
But I will find him and let you go
Но я найду его и отпускаю тебя
But I will find him and let you go
Ты на земле не для меня
You are not on this earth for me
Не обижай меня. Я не обижусь сама
Don't hurt me. I won't take offense
Я не обижусь
I won't be offended
Ты на земле не для меня
You are not on this earth for me
Не обижай меня. Я не обижусь сама
Don't hurt me. I won't take offense
Я не обижусь
I won't be offended
И сама не вернусь
And I won't return
Не надо, не обижай меня
Please, don't hurt me
Я не обижусь
I won't be offended
Я не верну тебя
I won't return you
И сама не вернусь
And I won't return
Не обижай меня
Don't hurt me
Я не обижусь
I won't be offended
Я не обижусь
I won't be offended






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.