Света - Не просто так - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Не просто так




Не просто так
Not Just Like That
Помню сны, вижу ложь. Ты рисуешь на песке
I remember dreams, I see lies. You draw on the sand
Ты один ты стоишь от любви на волоске
You stand alone, hanging by a thread from love
От меня далеко две полоски в два конца
Far from me, two lines leading to two ends
Ты один ты стоишь. Ты с лицом и без лица
You stand alone, with a face and without a face
Знаю
I know
Будем до утра разговаривать
We'll talk until morning
Незачем друг друга оспаривать
No need to argue with each other
Ты опять молчишь опрометчиво
You're silent again, rashly
Это не просто так
It's not just like that
Мне любовь твоя обеспечена
Your love is guaranteed to me
И когда с тобой делать нечего
And when there's nothing to do with you
Я опять иду незамечена
I walk again, unnoticed
Это не просто так
It's not just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that
Не смогла я понять, не услышала всех слов
I couldn't understand, I didn't hear all the words
Ты один, ты живёшь по часам и без часов
You're alone, you live by the clock and without a clock
След на сердце, печать на ладонях от духов
A mark on my heart, a seal on my palms from perfume
Не смогла я сказать перевода нужных слов
I couldn't say the translation of the necessary words
Ты знаешь
You know
Будем до утра разговаривать
We'll talk until morning
Незачем друг друга оспаривать
No need to argue with each other
Ты опять молчишь опрометчиво
You're silent again, rashly
Это не просто так
It's not just like that
Мне любовь твоя обеспечена
Your love is guaranteed to me
И когда с тобой делать нечего
And when there's nothing to do with you
Я опять иду незамечена
I walk again, unnoticed
Это не просто так
It's not just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that
Всё это не...
All of this is not...
Будем до утра разговаривать
We'll talk until morning
Незачем друг друга оспаривать
No need to argue with each other
Ты опять молчишь опрометчиво
You're silent again, rashly
Это не просто так
It's not just like that
Мне любовь твоя обеспечена
Your love is guaranteed to me
И когда с тобой делать нечего
And when there's nothing to do with you
Я опять иду незамечена
I walk again, unnoticed
Это не просто так
It's not just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that
Просто так
Just like that
Просто так
Just like that
Просто так
Just like that
Всё это не просто так
All of this is not just like that






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.