Текст и перевод песни Света - Не просто так

Не просто так

Помню сны, вижу ложь. Ты рисуешь на песке
Ты один ты стоишь от любви на волоске
От меня далеко две полоски в два конца
Ты один ты стоишь. Ты с лицом и без лица
Знаю
Будем до утра разговаривать
Незачем друг друга оспаривать
Ты опять молчишь опрометчиво
Это не просто так
Мне любовь твоя обеспечена
И когда с тобой делать нечего
Я опять иду незамечена
Это не просто так
Всё это не просто так
Всё это не просто так
Не смогла я понять, не услышала всех слов
Ты один, ты живёшь по часам и без часов
След на сердце, печать на ладонях от духов
Не смогла я сказать перевода нужных слов
Ты знаешь
Будем до утра разговаривать
Незачем друг друга оспаривать
Ты опять молчишь опрометчиво
Это не просто так
Мне любовь твоя обеспечена
И когда с тобой делать нечего
Я опять иду незамечена
Это не просто так
Всё это не просто так
Всё это не просто так
Всё это не...
Будем до утра разговаривать
Незачем друг друга оспаривать
Ты опять молчишь опрометчиво
Это не просто так
Мне любовь твоя обеспечена
И когда с тобой делать нечего
Я опять иду незамечена
Это не просто так
Всё это не просто так
Просто так
Просто так
Просто так
Всё это не просто так

Pas simplement comme ça

Je me souviens des rêves, je vois le mensonge. Tu dessines sur le sable
Tu es seul, tu es à un cheveu de l'amour
Loin de moi, deux lignes à deux extrémités
Tu es seul, tu es avec un visage et sans visage
Je sais
On parlera jusqu'au matin
Il est inutile de se contester
Tu te tais encore une fois imprudemment
Ce n'est pas simplement comme ça
Ton amour est assuré pour moi
Et quand il n'y a rien à faire avec toi
Je pars encore une fois inaperçue
Ce n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça
Je n'ai pas pu comprendre, je n'ai pas entendu tous les mots
Tu es seul, tu vis à l'heure et sans horloge
Une trace sur mon cœur, un sceau sur mes paumes des esprits
Je n'ai pas pu dire la traduction des mots nécessaires
Tu sais
On parlera jusqu'au matin
Il est inutile de se contester
Tu te tais encore une fois imprudemment
Ce n'est pas simplement comme ça
Ton amour est assuré pour moi
Et quand il n'y a rien à faire avec toi
Je pars encore une fois inaperçue
Ce n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas...
On parlera jusqu'au matin
Il est inutile de se contester
Tu te tais encore une fois imprudemment
Ce n'est pas simplement comme ça
Ton amour est assuré pour moi
Et quand il n'y a rien à faire avec toi
Je pars encore une fois inaperçue
Ce n'est pas simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça
Simplement comme ça
Simplement comme ça
Simplement comme ça
Tout cela n'est pas simplement comme ça