Света - Не сходи с ума - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Света - Не сходи с ума




Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Усталый дом стоит
La maison fatiguée se tient debout
А в нем сидит человек
Et un homme y est assis
Который много лет
Qui pendant de nombreuses années
Не думал ни о чем
N'a pensé à rien
А на руках лежит
Et sur ses mains repose
Заснувший странный кот
Un étrange chat endormi
Уже который год
Depuis des années
Он об одном поет
Il chante la même chose
Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Темная ночь
Nuit noire
Не порть мне песню мою
Ne gâche pas ma chanson
Я еще ее пою
Je la chante encore
Я еще ее пою
Je la chante encore
Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Темная ночь
Nuit noire
Не порть ты мне мои слова
Ne gâche pas mes paroles
Не сходи с ума ты
Ne deviens pas fou
Не сойду с ума я
Je ne deviendrai pas fou
А тени за окном
Et les ombres par la fenêtre
Исчезнут ровно в пять
Disparaîtront exactement à cinq heures
И он пойдет опять
Et il repartira
Ее одну искать
La chercher encore
Но как всегда луна
Mais comme d'habitude, la lune
Устанет быть одна
Se lassera d'être seule
И блеском позовет
Et l'appellera de son éclat
Он песню ей споет
Il lui chantera une chanson
Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Темная ночь
Nuit noire
Не порть мне песню мою
Ne gâche pas ma chanson
Я еще ее пою
Je la chante encore
Я еще ее пою
Je la chante encore
Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Темная ночь
Nuit noire
Не порть ты мне мои слова
Ne gâche pas mes paroles
Не сходи с ума ты
Ne deviens pas fou
Не сойду с ума я.
Je ne deviendrai pas fou.





Авторы: александр поляков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.