Света - Небо и море - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Небо и море




Небо и море
Sky and Sea
Самое жаркое солнце в июле
The hottest sun is in July,
Самая сильная грусть в ноябре
The strongest sadness is in November.
Ты сейчас в Риме или в Стамбуле
Are you in Rome now, or in Istanbul?
Я же в Париже или Москве
While I'm in Paris, or in Moscow.
Refrain:
Refrain:
Я лечу в небе, ты плывешь в море
I fly in the sky, you sail in the sea,
Были мы вместе, но были и в соре
We were together, but we also quarreled.
У меня небо есть, а у тебя море
I have the sky, and you have the sea,
Небо и море
Sky and sea.
Самая лучшая песня не спета
The best song hasn't been sung yet,
Самая длинная ночь не прошла
The longest night hasn't passed.
Я еще здесь, ну а ты уже где-то
I'm still here, while you're already somewhere,
Где-то где вечно влюбилась весна
Somewhere where spring has fallen eternally in love.
Мы не простимся вновь на перроне
We won't say goodbye again on the platform,
Стучится сердце ритма в вагоне
The heart beats a rhythm in the carriage.
А у тебя солнце там, греет ладони
And you have the sun there, warming your palms.
Refrain
Refrain
Ты небо, я море
You are the sky, I am the sea.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.