Текст и перевод песни Света - Небо и море

Небо и море

Самое жаркое солнце в июле
Самая сильная грусть в ноябре
Ты сейчас в Риме или в Стамбуле
Я же в Париже или Москве
Refrain:
Я лечу в небе, ты плывешь в море
Были мы вместе, но были и в соре
У меня небо есть, а у тебя море
Небо и море
Самая лучшая песня не спета
Самая длинная ночь не прошла
Я еще здесь, ну а ты уже где-то
Где-то где вечно влюбилась весна
Мы не простимся вновь на перроне
Стучится сердце ритма в вагоне
А у тебя солнце там, греет ладони
Refrain
Ты небо, я море

Le ciel et la mer

Le soleil le plus chaud en juillet
La tristesse la plus forte en novembre
Tu es maintenant à Rome ou à Istanbul
Je suis à Paris ou à Moscou
Refrain:
Je vole dans le ciel, tu navigues dans la mer
Nous étions ensemble, mais nous étions aussi en colère
J'ai le ciel, et toi la mer
Le ciel et la mer
La plus belle chanson n'est pas chantée
La nuit la plus longue n'est pas passée
Je suis toujours ici, mais tu es déjà quelque part
Quelque part où le printemps est toujours amoureux
Nous ne nous dirons pas au revoir à nouveau sur le quai
Le rythme du cœur bat dans le wagon
Et tu as le soleil là-bas, qui réchauffe tes mains
Refrain
Tu es le ciel, je suis la mer