Текст и перевод песни Света - Ну что же ты?

Ну что же ты?

Я тебя, я тебя, я тебя не вспомню,
И летя на встречу,
Я тебе не отвечу на вечерний последний звонок.
Я скрывать устала,
Сколько было? Мало, мало...
Только жаль откровенность ты понять же, конечно, не смог.
Ну что же ты, ну что же ты укрылся в сердце зимы,
Ну что же ты, ну что же ты разбил осколки любви,
Ну что же ты, ну как ты мог, зачем меня не сберёг,
Опять с тобою мы враги, ну что же мы, ну что же...
Не спеши, не спеши, не надо.
В чём я виновата?
Перед кем виновата?
Только знаю - не перед тобой.
В знак плохой погоды,
Пролетают годы,
Только ты же остался,
Ты таким же остался собой.
Ну что же ты, ну что же ты укрылся в сердце зимы,
Ну что же ты, ну что же ты разбил осколки любви,
Ну что же ты, ну как ты мог, зачем меня не сберёг,
Опять с тобою мы враги, ну что же мы, ну что же...
Ну что же ты, ну что же ты укрылся в сердце зимы,
Ну что же ты, ну что же ты разбил осколки любви,
Ну что же ты, ну как ты мог, зачем меня не сберёг,
Опять с тобою мы враги, ну что же мы, ну что же...
Ну что же ты, ну что же ты...

Eh bien, toi ?

Je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi, je ne me souviens pas de toi,
Et en courant vers toi,
Je ne répondrai pas à ton dernier appel du soir.
Je suis fatiguée de cacher,
Combien y en a-t-il eu ? Peu, peu...
Mais c’est dommage que tu n’aies pas pu comprendre ma franchise, bien sûr.
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu t’es réfugié au cœur de l’hiver,
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu as brisé les fragments d’amour,
Eh bien, toi, eh bien, comment as-tu pu, pourquoi ne m’as-tu pas protégée,
Encore une fois, nous sommes des ennemis, eh bien, nous, eh bien...
Ne te précipite pas, ne te précipite pas, ce n’est pas nécessaire.
De quoi suis-je coupable ?
Devant qui suis-je coupable ?
Je sais juste que ce n’est pas devant toi.
En signe de mauvais temps,
Les années passent,
Mais tu es resté,
Tu es resté le même.
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu t’es réfugié au cœur de l’hiver,
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu as brisé les fragments d’amour,
Eh bien, toi, eh bien, comment as-tu pu, pourquoi ne m’as-tu pas protégée,
Encore une fois, nous sommes des ennemis, eh bien, nous, eh bien...
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu t’es réfugié au cœur de l’hiver,
Eh bien, toi, eh bien, toi, tu as brisé les fragments d’amour,
Eh bien, toi, eh bien, comment as-tu pu, pourquoi ne m’as-tu pas protégée,
Encore une fois, nous sommes des ennemis, eh bien, nous, eh bien...
Eh bien, toi, eh bien, toi...