Текст и перевод песни Света - Останься

Останься

Ветер злой, ветер злой в танце с дождем запел
Ты сказать все, что знал больше мне не успел
Но вернись через огонь, воду и года,
Чтоб сказать, я тоже, тоже приду туда
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься со мною
Хочешь на целую жизнь
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься мечтою
Останься на целую жизнь
Вечер спал, вечер спал и уходящий в ночь
Сон догнал, сон пришел, чтобы тебе помочь
Но не я в руку пальцы твои возьму
Но не я в горы небес солнце с тобой уйду
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься со мною
Останься на целую жизнь
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься мечтою
Хочешь на целую жизнь
Останься... в сердце моем
Останься... останься... летним дождем
Ну, останься... останься... пасмурным днем
Останься... останься... ласковым сном
Останься... останься... ветром полей
Ну, останься... останься... в жизни моей
Ну, останься...
Ветер злой, ветер злой в танце с дождем пропал
Как же ты в мысли, мысли мои попал

Reste

Le vent cruel, le vent cruel danse avec la pluie
Tu n'as pas eu le temps de me dire tout ce que tu savais
Mais reviens à travers le feu, l'eau et les années,
Pour dire que moi aussi, j'irai là-bas
Reste avec moi
Même si nos chemins se sont séparés
Reste avec moi
Pour toujours, si tu veux
Reste avec moi
Même si nos chemins se sont séparés
Reste un rêve
Reste pour toujours
Le soir s'est endormi, le soir s'est endormi et s'en va dans la nuit
Le sommeil a rattrapé, le sommeil est venu pour t'aider
Mais ce n'est pas moi qui prendrai tes doigts dans ma main
Ce n'est pas moi qui irai avec toi au soleil dans les montagnes du ciel
Reste avec moi
Même si nos chemins se sont séparés
Reste avec moi
Reste pour toujours
Reste avec moi
Même si nos chemins se sont séparés
Reste un rêve
Pour toujours, si tu veux
Reste… dans mon cœur
Reste… reste… pluie d'été
Eh bien, reste… reste… jour nuageux
Reste… reste… rêve doux
Reste… reste… vent des champs
Eh bien, reste… reste… dans ma vie
Eh bien, reste…
Le vent cruel, le vent cruel danse avec la pluie est parti
Comment es-tu arrivé dans mes pensées, mes pensées ?