Света - Почему? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Почему?




Почему?
Why?
Я вернусь неожиданно для себя
I'll return unexpectedly, even to myself,
Для тебя неожиданней я вернусь
More unexpectedly, I'll return to you.
Разве ты успокоишь мои слова
Will you really calm my words,
И мое сердце ненавидит грусть
When my heart hates this sadness?
То не ветер сейчас стучит в твою дверь
It's not the wind knocking on your door,
Это сердце мое борется во сне
It's my heart struggling in its sleep.
Ты совсем стал другим теперь поверь
Believe me, you've become so different now,
Почему все равно хочу к тебе
Why do I still yearn for you?
Ну почему
Oh, why?
И все за что, все за что не веришь ты
For everything, for all that you don't believe,
И никому, не во что
In anyone, in anything.
И почему
And why?
И для чего, почему ты стал таким
For what reason, why did you become like this,
Другим
So different?
Ну почему
Oh, why?
И все за что, все за что не веришь ты
For everything, for all that you don't believe,
И никому, не во что
In anyone, in anything.
И почему
And why?
И для чего, почему ты стал таким
For what reason, why did you become like this,
Другим
So different?
Мое небо сейчас рассыпит снег
My sky will now scatter snow,
Потому, что он был не только твой
Because it wasn't only yours.
И опять докурив звезды ночь
And again, the night, having smoked its stars,
Возвращает меня одну домой
Returns me home alone.
То не дождь намочил сейчас твой балкон
It's not the rain that's soaked your balcony,
Это слезы мои текут как сон
It's my tears flowing like a dream.
Понимаю свой мир опять я с трудом
I understand my world again with difficulty,
Знает он не вернусь к тебе потом
It knows I won't return to you later.
Ну почему
Oh, why?
И все за что, все за что не веришь ты
For everything, for all that you don't believe,
И никому, не во что
In anyone, in anything.
И почему
And why?
И для чего почему ты стал таким
For what reason, why did you become like this,
Другим
So different?
Ну почему
Oh, why?
И все за что, все за что не веришь ты
For everything, for all that you don't believe,
И никому, не во что
In anyone, in anything.
И почему
And why?
И для чего почему ты стал таким
For what reason, why did you become like this,
Другим
So different?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.