Текст и перевод песни Света - Птица

Птица

Одинокой птицей в небо улетаю
Не раскрытой книгой ничего не знаю
В средиземном море уплыву звездою
Где угодно буду только не с тобою
Но птица летит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром
Ну а птица кричит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром
Дикою волчицей в темной чаще вою
Мне бы на рассвете умереть с тобою
Родником холодным я пробью в пустыне
Где угодно буду лишь найти отныне
Мир сменяет войну день над ночью искрится
И опять над луной вою я как волчица
Что будет со мной завтра снова не знаю
Только вновь для тебя как душа я страдаю

Bird

I fly away into the sky, a lonely bird,
Like an unopened book, I know nothing at all.
I'll sail away as a star in the Mediterranean Sea,
I'll be anywhere, just not with you.
But the bird flies in the vast ocean,
Rain falls on the earth, thunder roars above.
And the bird cries out in the vast ocean,
Rain falls on the earth, thunder roars above.
I howl like a wild she-wolf in the dark thicket,
I'd rather die with you at dawn.
I'll break through the desert like a cold spring,
I'll be anywhere, just to find you from now on.
Peace replaces war, day sparkles over night,
And again, under the moon, I howl like a she-wolf.
What will happen to me tomorrow, I don't know again,
Only for you, my soul suffers once more.