Текст и перевод песни Света - Сантиметр тела

Сантиметр тела

А мне с тобой сегодня весело
Нет проблем, на других свесила
Сидеть бы дома со скандалами
Смог бы кто, нужно бы, но не мы
Опять пойдём шататься парами
Тротуарами, бульварами с гитарами
А мы с тобой такие пьяные
Странные, главные, желанные
Что же нам сидеть без дела
Если есть хоть сантиметр тела
Ла-ла-ла.
Если есть хоть сантиметр...
Ла-ла-ла...
А мне налей сегодня красное
Разное, а я твоё прекрасное
Накрашу губы бледно розовым
С блесками, криво ли косо ли
Не тронь меня своими лапами
Деньгами, слёзами капали
Перед друг другом с недовольными
Сильными, умными, вольными

A Centimeter of Your Body

I'm having fun with you tonight
No problems, I've cast them aside
We could be at home with scandals brewing
Someone could, someone should, but not us
We'll go wandering in pairs again
Along sidewalks and boulevards, with guitars
And we are so drunk with each other
Strange, important, desired
Why should we sit idly by
If we have even a centimeter of our bodies
La-la-la.
If there's even a centimeter...
La-la-la...
Pour me some red tonight
Anything, but you are my beautiful red
I'll paint my lips pale pink
With gloss, crooked or straight, it doesn't matter
Don't touch me with your paws
With money, we've cried enough tears
Standing before each other, dissatisfied
Strong, intelligent, free