Текст и перевод песни Света - Синеглазые дельфины
Синеглазые дельфины
Blue-Eyed Dolphins
Как
же
глупо,
как
же
странно
How
silly,
how
strange
Осень
к
нам
пришла
нежданно
Autumn
came
to
us
unexpectedly
Так
наивно
нам
казалось
So
naively
it
seemed
to
us
Что
лето
вечно
продолжалось
That
summer
would
last
forever
Так
вести
себя
без
лести
To
behave
so
honestly
А
нам
хотелось
быть
всем
вместе
And
we
wanted
to
be
together
Ты
искал
меня
глазами
You
searched
for
me
with
your
eyes
И
рядом
были
мы
часами
And
we
were
side
by
side
for
hours
Синеглазые
дельфины
нас
актали
на
спине
Blue-eyed
dolphins
cradled
us
on
their
backs
Улыбаясь
без
причны
говорила
"Ты
где?"
Smiling
for
no
reason,
I'd
say
"Where
are
you?"
Нарисованное
солнце
уходило
в
закат
The
painted
sun
was
setting
Только
лето
не
вернется,
не
вернется
назад(2x)
But
summer
won't
return,
won't
return
(2x)
Как
же
сложно,
как
же
можно
How
difficult,
how
possible
Но
вернуть
все
невозможно
But
it's
impossible
to
bring
everything
back
Желтый
лист
сожму
руками
I'll
squeeze
a
yellow
leaf
in
my
hands
А
что
же
было
между
нами
And
what
was
between
us
Танцевали
и
шутили
We
danced
and
joked
А
мы
смеялись,
мы
любили
And
we
laughed,
we
loved
Поднимались
в
горы
выше
We
climbed
higher
into
the
mountains
И
были
звезды
только
ближе
And
the
stars
were
only
closer
Только
лето
не
вернется,
не
вернется
назад...
But
summer
won't
return,
won't
return...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.