Текст и перевод песни Света - Синеглазые дельфины

Синеглазые дельфины

Как же глупо, как же странно
Осень к нам пришла нежданно
Так наивно нам казалось
Что лето вечно продолжалось
Так вести себя без лести
А нам хотелось быть всем вместе
Ты искал меня глазами
И рядом были мы часами

Refrain:
Синеглазые дельфины нас актали на спине
Улыбаясь без причны говорила "Ты где?"
Нарисованное солнце уходило в закат
Только лето не вернется, не вернется назад(2x)

Как же сложно, как же можно
Но вернуть все невозможно
Желтый лист сожму руками
А что же было между нами
Танцевали и шутили
А мы смеялись, мы любили
Поднимались в горы выше
И были звезды только ближе

Refrain

Только лето не вернется, не вернется назад...

Refrain

Les dauphins aux yeux bleus

Comme c'est bête, comme c'est étrange
L'automne est arrivé à l'improviste
On pensait naïvement
Que l'été durerait éternellement
Être aussi sincère, sans flatterie
On voulait être tous ensemble
Tu me cherchais du regard
Et on était ensemble pendant des heures

Refrain:
Les dauphins aux yeux bleus nous portaient sur leur dos
En souriant sans raison, je te demandais "Où es-tu ?"
Le soleil dessiné se couchait
Mais l'été ne reviendra pas, il ne reviendra pas (2x)

Comme c'est difficile, comme c'est possible
Mais il est impossible de tout récupérer
Je serrerai une feuille jaune dans mes mains
Et qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
On dansait et on plaisantait
On riait, on s'aimait
On montait plus haut dans les montagnes
Et les étoiles étaient plus proches

Refrain

Mais l'été ne reviendra pas, il ne reviendra pas...

Refrain