Света - Солнце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Света - Солнце




Солнце
Soleil
Моё солнце никогда не будет таким, как твоя звезда,
Mon soleil ne sera jamais comme ton étoile,
Моё солнце никогда не будет с тобой, как не буду я,
Mon soleil ne sera jamais avec toi, comme je ne serai jamais avec toi,
Моё солнце никогда не станет лучом твоей зари,
Mon soleil ne deviendra jamais un rayon de ton aurore,
Моё солнце никогда не скажет твоей звезде прости.
Mon soleil ne dira jamais pardon à ton étoile.
А-О-О-О
A-O-O-O
У-У-У-У
U-U-U-U
А-А-А-А
A-A-A-A
М-М-М-М
M-M-M-M
А-О-О-О
A-O-O-O
У-У-У-У
U-U-U-U
А-А-А-А
A-A-A-A
М-М-М-М
M-M-M-M
Мои грёзы и мечтания о вечной любви всегда со мной,
Mes rêves et mes aspirations d'un amour éternel sont toujours avec moi,
Древних судеб предсказания, не слышу я их и голос твой,
Les prédictions des destins anciens, je ne les entends pas, ni ta voix,
Не успею даже вспомнить твой взгляд или глаза, уже засну,
Je n'aurai même pas le temps de me rappeler de ton regard ou de tes yeux, je m'endormirai déjà,
Только ветер монотонный напомнит о том, кого я жду
Seul le vent monotone me rappellera celui que j'attends
А-О-О-О
A-O-O-O
У-У-У-У
U-U-U-U
А-А-А-А
A-A-A-A
М-М-М-М
M-M-M-M
А-О-О-О
A-O-O-O
У-У-У-У
U-U-U-U
А-А-А-А
A-A-A-A
М-М-М-М
M-M-M-M
Моё солнце никогда не будет таким, как твоя звезда,
Mon soleil ne sera jamais comme ton étoile,
Моё солнце никогда не будет с тобой, как не буду я,
Mon soleil ne sera jamais avec toi, comme je ne serai jamais avec toi,
Моё солнце никогда не станет лучом твоей зари,
Mon soleil ne deviendra jamais un rayon de ton aurore,
Моё солнце никогда не скажет твоей звезде прости.
Mon soleil ne dira jamais pardon à ton étoile.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.