Текст и перевод песни Света - Тайна

Тайна

Прости, прощай, любовь моя...
Я разбираю свой чердак
Всё было так и было никак
Тобой болела, тебя ждала
Тобою дышала, тобою жила
Вот видишь всё прошло
Куда не знаю, куда не знаю
И в море унесло
С собою тайну, с собою тайну.
(2 раза)
Колен да дым взгляд в потолок
Ты был мне близок стал далёк
Я не успела, не смогла, не смогла
Как я могла любить тебя, любить тебя.
Я не жалею, не боюсь
К тебе я больше не вернусь
Последней строчкой для любовь, для любовь
Прости, прощай, любовь моя...

Le secret

Pardon, adieu, mon amour...
Je démonte mon grenier
Tout était là et n'était pas là
Je souffrais de toi, je t'attendais
Je respirais de toi, je vivais de toi
Tu vois, tout est passé
Je ne sais où, je ne sais où
Et la mer a emporté
Avec elle le secret, avec elle le secret.
(2 fois)
Des genoux et de la fumée, un regard au plafond
Tu étais si proche de moi, tu es devenu si lointain
Je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
Comment j'ai pu t'aimer, t'aimer.
Je ne regrette pas, je n'ai pas peur
Je ne reviendrai plus vers toi
Dernière ligne pour l'amour, pour l'amour
Pardon, adieu, mon amour...