Текст и перевод песни Света - Три, четыре, пять

Три, четыре, пять

В море чайки, в небе звезды
Разлюбить тебя еще не поздно
Нет взимо, пониманья
Разделить твои желанья
Разве можно что-то сделать
Столько глупостей наделать
Посчитайте нас по счету
Не хочу я по расчету
Refrain:
Три, четыре, пять – не считается
Он меня понять не старается
Над моей душой издевается
То, что между нами никого не касается
(2x)
То, что между нами
Вечер грустный, день красивый
Что ж такой ты молчаливый
Не заметил, не увидел
Не хотел, но ты обидел
Было больно, будет легче
Обними меня покрепче
В старом месте, значит вместе
Сочиняем эту песню
Refrain
Refrain

Trois, quatre, cinq

Des mouettes dans la mer, des étoiles dans le ciel
Il n'est pas trop tard pour oublier ton amour
Il n'y a pas de compréhension mutuelle
Pour partager tes désirs
Peut-on vraiment faire quelque chose ?
Faire autant de bêtises
Comptons-nous
Je ne veux pas être avec toi par calcul
Refrain:
Trois, quatre, cinq - ce n'est pas compté
Il ne fait pas d'efforts pour me comprendre
Il se moque de mon âme
Ce qui est entre nous ne regarde personne
(2x)
Ce qui est entre nous
Soirée triste, jour magnifique
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Tu n'as pas remarqué, tu n'as pas vu
Tu ne voulais pas, mais tu m'as blessé
C'était douloureux, ça ira mieux
Serre-moi fort dans tes bras
Au même endroit, cela signifie que nous sommes ensemble
Nous composons cette chanson
Refrain
Refrain