Текст и перевод песни Света - Ты и я

Ты и я

День и ночь я не сплю
На тебя всё смотрю, всё смотрю
Ночь пройдёт, боль уйдёт
Не с другой, ты со мной, ты со мной
Ты и я, ты и я навсегда
Навсегда ты и я
Счастья год или два
Проживём мы с тобой, ты и я

Солнце уйдёт на запад
Я буду горько плакать, когда оно уйдёт
Вечер покажется мне тесен и мир не интересен
Когда тебя в нём нет

Солнца луч я ловлю
И тебе подарю, подарю
Ветер пусть гонит грусть
Не сержусь на тебя, жизнь моя
Ангел мой, ангел мой, будь со мной
До утра спит луна
Счастье грёз, море слёз
Обожгусь, но вернусь, но вернусь

Солнце уйдёт на запад
Я буду горько плакать, когда оно уйдёт
Вечер покажется мне тесен и мир не интересен
Когда тебя в нём нет

Солнце уйдёт на запад
Я буду горько плакать, когда оно уйдёт
Вечер покажется мне тесен и мир не интересен
Когда тебя в нём нет

Toi et moi

Jour et nuit, je ne dors pas
Je te regarde tout le temps, tout le temps
La nuit passera, la douleur disparaîtra
Pas avec une autre, tu es avec moi, tu es avec moi
Toi et moi, toi et moi pour toujours
Pour toujours, toi et moi
Une année ou deux de bonheur
Nous les vivrons ensemble, toi et moi

Le soleil se couche à l'ouest
Je pleurerai amèrement quand il se couchera
Le soir me semblera étroit et le monde sans intérêt
Quand tu n'y es pas

Je capture un rayon de soleil
Et je te l'offre, je te l'offre
Que le vent chasse la tristesse
Je ne suis pas en colère contre toi, ma vie
Mon ange, mon ange, sois avec moi
La lune dort jusqu'au matin
Le bonheur des rêves, la mer des larmes
Je me brûlerai, mais je reviendrai, je reviendrai

Le soleil se couche à l'ouest
Je pleurerai amèrement quand il se couchera
Le soir me semblera étroit et le monde sans intérêt
Quand tu n'y es pas

Le soleil se couche à l'ouest
Je pleurerai amèrement quand il se couchera
Le soir me semblera étroit et le monde sans intérêt
Quand tu n'y es pas