Света - Ты не мой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Ты не мой




Ты не мой
You're Not Mine
Постой, не спеши,
Wait, don't rush,
И не провожай так рано.
And don't see me off so soon.
Ещё не болит
It doesn't hurt yet,
И не кровоточит рана.
And the wound isn't bleeding.
Ты не говори,
Don't tell me,
Что просто забыл мой номер.
That you simply forgot my number.
Со мной не шути.
Don't joke with me.
Я просто хочу, чтоб ты понял.
I just want you to understand.
Ты отвезёшь меня домой,
You'll drive me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами.
Just a little more, and my sky will cry behind my shoulders.
Отвези меня домой,
Take me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, я заплачу.
Just a little more, and I will cry.
Ты не обещай,
Don't promise,
Что завтра вернёшься снова.
That you'll come back tomorrow.
Ну ладно, прощай,
Alright, goodbye,
И нет, не давай мне слово.
And no, don't give me your word.
Верни мне меня,
Give me back myself,
А песни мои на память
And my songs as a keepsake.
Оставь у себя,
Keep them with you,
Чтоб больно кого-то ранить.
To hurt someone deeply.
Ты отвезёшь меня домой,
You'll drive me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами.
Just a little more, and my sky will cry behind my shoulders.
Отвези меня домой,
Take me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, я заплачу.
Just a little more, and I will cry.
Ты отвезёшь меня домой,
You'll drive me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами.
Just a little more, and my sky will cry behind my shoulders.
Отвези меня домой,
Take me home,
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness.
Ты не мой, ещё не мой.
You're not mine, not yet mine.
Совсем немного, я заплачу.
Just a little more, and I will cry.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.