Текст и перевод песни Света - Увидимся (ППК Club Mix)

Увидимся (ППК Club Mix)

Скоро ночь,
Согреет ветер полусумрачных витрин.
Мы с тобой на целом свете,
Ты мой раб и господин.
Скоро ночь,
Согреет ветер полусумрачных витрин.
Мы с тобой на целом свете,
Ты мой раб и господин,
Господин.
Я усну, а ты не бойся
Просто думать обо мне.
Нежный сон мой, успокойся,
— Ты прошепчешь в тишине.
Значит, мы увидимся,
Значит, мы увидимся,
Скоро мы увидимся,
Мы с тобой увидимся, увидимся.
Значит, мы увидимся,
Значит, мы увидимся,
Скоро мы увидимся,
Мы с тобой увидимся, увидимся, увидимся.
Увидимся а-о,
Увидимся а-о,
Увидимся а-о,
Увидимся.
Но твоей мечты дорога
Позвала тебя, маня.
И она к тебе так строга,
Если рядом нет меня,
Нет меня.
А глаза твои шальные
Взгляд уводят за собой.
Ты уйдёшь, но ненадолго,
Ведь душа твоя со мной,
Она со мной,
Она со мной,
Она со мной,
Она со мной,
Она со мной.
Значит, мы увидимся,
Значит, мы увидимся,
Скоро мы увидимся,
Мы с тобой увидимся, увидимся.
Значит, мы увидимся,
Значит, мы увидимся,
Скоро мы увидимся,
Мы с тобой увидимся, увидимся, увидимся.

On se retrouvera (PPK Club Mix)

Bientôt la nuit,
Le vent réchauffera les vitrines semi-obscures.
Nous sommes seuls au monde,
Tu es mon esclave et mon maître.
Bientôt la nuit,
Le vent réchauffera les vitrines semi-obscures.
Nous sommes seuls au monde,
Tu es mon esclave et mon maître,
Mon maître.
Je vais dormir, ne crains rien,
Pense juste à moi.
Mon sommeil doux, calme-toi,
— Tu murmureras dans le silence.
Donc, on se retrouvera,
Donc, on se retrouvera,
Bientôt on se retrouvera,
On se retrouvera, on se retrouvera.
Donc, on se retrouvera,
Donc, on se retrouvera,
Bientôt on se retrouvera,
On se retrouvera, on se retrouvera, on se retrouvera.
On se retrouvera a-o,
On se retrouvera a-o,
On se retrouvera a-o,
On se retrouvera.
Mais le chemin de tes rêves
T'appelle, t'attire.
Et elle est si stricte avec toi,
Si je ne suis pas près de toi,
Si je ne suis pas là.
Et tes yeux fougueux
Me font perdre mon regard.
Tu partiras, mais pas pour longtemps,
Parce que ton âme est avec moi,
Elle est avec moi,
Elle est avec moi,
Elle est avec moi,
Elle est avec moi,
Elle est avec moi.
Donc, on se retrouvera,
Donc, on se retrouvera,
Bientôt on se retrouvera,
On se retrouvera, on se retrouvera.
Donc, on se retrouvera,
Donc, on se retrouvera,
Bientôt on se retrouvera,
On se retrouvera, on se retrouvera, on se retrouvera.