Света - Увидимся - перевод текста песни на французский
Света Увидимся

Света - Увидимся

Текст и перевод песни Света - Увидимся




Увидимся
On se reverra
Скоро ночь,
La nuit approche,
Согреет ветер полусумрачных витрин.
Le vent réchauffera les vitrines à demi-teintées.
Мы с тобой на целом свете,
Nous sommes tous les deux dans le monde entier,
Ты мой раб и господин.
Tu es mon esclave et mon maître.
Скоро ночь,
La nuit approche,
Согреет ветер полусумрачных витрин.
Le vent réchauffera les vitrines à demi-teintées.
Мы с тобой на целом свете,
Nous sommes tous les deux dans le monde entier,
Ты мой раб и господин,
Tu es mon esclave et mon maître,
Господин.
Maitre.
Я усну, а ты не бойся
Je m'endormirai, et toi n'aie pas peur
Просто думать обо мне.
De simplement penser à moi.
Нежный сон мой, успокойся,
Mon doux sommeil, calme-toi,
— Ты прошепчешь в тишине.
— Tu chuchoteras dans le silence.
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Скоро мы увидимся,
Bientôt on se reverra,
Мы с тобой увидимся, увидимся.
On se reverra, on se reverra.
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Скоро мы увидимся,
Bientôt on se reverra,
Мы с тобой увидимся, увидимся, увидимся.
On se reverra, on se reverra, on se reverra.
Увидимся а-о,
On se reverra a-o,
Увидимся а-о,
On se reverra a-o,
Увидимся а-о,
On se reverra a-o,
Увидимся.
On se reverra.
Но твоей мечты дорога
Mais le chemin de tes rêves
Позвала тебя, маня.
T'a appelée en te faisant signe.
И она к тебе так строга,
Et elle est si sévère avec toi,
Если рядом нет меня,
Si je ne suis pas à tes côtés,
Нет меня.
Si je ne suis pas à tes côté.
А глаза твои шальные
Et tes yeux fous
Взгляд уводят за собой.
Emmènent ton regard loin de toi.
Ты уйдёшь, но ненадолго,
Tu partiras, mais pour peu de temps,
Ведь душа твоя со мной,
Car ton âme est avec moi,
Она со мной,
Elle est avec moi,
Она со мной,
Elle est avec moi,
Она со мной,
Elle est avec moi,
Она со мной,
Elle est avec moi,
Она со мной.
Elle est avec moi.
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Скоро мы увидимся,
Bientôt on se reverra,
Мы с тобой увидимся, увидимся.
On se reverra, on se reverra.
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Значит, мы увидимся,
Alors, on se reverra,
Скоро мы увидимся,
Bientôt on se reverra,
Мы с тобой увидимся, увидимся, увидимся.
On se reverra, on se reverra, on se reverra.




Авторы: светлана колтунова
Света - Любовь
Альбом
Любовь

1 Мечты ветра
2 Любовь
3 Просто
4 Золотой рассвет
5 Не сходи с ума
6 Увидимся
7 Солнце (оригинал)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.